Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Superficial como um espinhoSuperficial como una espina
Me deixou aqui sozinhoMe dejaste aquí sola
Ferido no coraçãoLesionado en el corazón
E eu virei esta pequena ilhaY giré esta pequeña isla
Cercada por concretoRodeado de hormigón
Inundada por ondas de paixãoInundado de olas de pasión
Superficial como um espinhoSuperficial como una espina
Me deixou aqui sozinhoMe dejaste aquí sola
Ferido no coraçãoLesionado en el corazón
E eu virei esta pequena ilhaY giré esta pequeña isla
Fechada em meus sentimentosCerrado en mis sentimientos
Calado e tão sóSilencioso y tan solitario
E vou matando um leão por diaY estoy matando a un león al día
Não posso ficar paradoNo puedo quedarme a la espera
Pensando se seria melhor ou nãoMe pregunto si sería mejor o no
Era a oposição que nos atraíaFue la oposición la que nos atrajo
Eu tão socialistaSoy tan socialista
E você tão neoliberalY tú eres tan neoliberal
Superficial como um espinhoSuperficial como una espina
Me deixou aqui sozinhoMe dejaste aquí sola
Ferido no coraçãoLesionado en el corazón
E eu virei esta pequena ilhaY giré esta pequeña isla
Fechada em meus sentimentosCerrado en mis sentimientos
Calado e tão sóSilencioso y tan solitario
Aaaaah!Aaaaaah!Aaaaah!AaaaaaH!¡Aaaah! ¡Aaaah! ¡Aaaah! ¡Aaaaaah!
Superficial como um espinhoSuperficial como una espina
Me deixou aqui sozinhoMe dejaste aquí sola
Ferido no coraçãoLesionado en el corazón
E eu virei esta pequena ilhaY giré esta pequeña isla
Cercada por concretoRodeado de hormigón
Inundada por ondas de paixãoInundado de olas de pasión
E muito louca é a sua careticeY muy loco es tu caricia
Equilibrada é a sua insensatezEquilibrado es tu locura
E admirável a sua intolerânciaY admirable su intolerancia
Mas não posso perder mais meu tempoPero no puedo perder más tiempo
Bye, bye AdeusBye bye bye bye bye bye bye bye