Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando escurece,Cuando oscurece,
Os jovens se encontram,Los jóvenes se encuentran,
Conversam sobre o dia,Hablan sobre el día,
Tristezas, bebidas, noites em vão,Tristezas, tragos, noches en vano,
Voltam para casa e não tentam fugir,Regresan a casa y no intentan escapar,
A tv está alta, não conseguem dormir.La tv está alta, no pueden dormir.
Trabalho, cansaço, o fim do mês,Trabajo, cansancio, fin de mes,
Revistas, modelos, sonhar com quê?Revistas, modelos, ¿soñar con qué?
Quando amanhece,Cuando amanece,
Os jovens dispersam,Los jóvenes se dispersan,
Conversam sobre a noite,Hablan sobre la noche,
Saudades, momentos, horas sem fim,Nostalgias, momentos, horas sin fin,
Voltam para casa e não tentam fugir,Regresan a casa y no intentan escapar,
A comida está fria, não conseguem engolir.La comida está fría, no pueden tragar.
Família, desprezo, rapaz ruim,Familia, desprecio, chico malo,
Novela, dinheiro, sonhar com quê?Novela, dinero, ¿soñar con qué?
Trabalho, cansaço, o fim do mês,Trabajo, cansancio, fin de mes,
Revistas, modelos, sonhar com quê?Revistas, modelos, ¿soñar con qué?
Família, desprezo, rapaz ruim,Familia, desprecio, chico malo,
Novela, dinheiro, sonhar com quê?Novela, dinero, ¿soñar con qué?