Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you're here, you are not hereCuando estás aquí, no estás aquí
I wonder where it is your mind goesMe pregunto a dónde va tu mente
'Cause it’s quietPorque es tranquilo
Oh, but I can't feel the silence anymoreOh, pero ya no puedo sentir el silencio
Don't I deserve feelin' like I'm worth someone who gives a damn?¿No merezco sentir que valgo para alguien que le importe un comino?
I don't know why I've given all my time to a boy who won't be a manNo sé por qué he dedicado todo mi tiempo a un chico que no será un hombre
I swore up and down that I could, but now I'm not sure that I canJuré una y otra vez que podía, pero ahora no estoy segura de poder
'Cause a person has a limit of just how much indifference they'll standPorque una persona tiene un límite de cuánta indiferencia soportará
Don't I deserve feelin' like I'm worth someone who gives a damn?¿No merezco sentir que valgo para alguien que le importe un comino?
I don't know why I'm wastin' all my time on a boy who won't be a manNo sé por qué estoy perdiendo todo mi tiempo en un chico que no será un hombre
I have loved, I do loveHe amado, amo
And surely I'll just keep on lovin' youY seguramente seguiré amándote
But now it's from a distancePero ahora es desde lejos
This apathy is somethin' I can’t doEsta apatía es algo que no puedo hacer
Cause I deserve knowin' that I'm worth someone who gives a damnPorque merezco saber que valgo para alguien que le importe un comino
And I've had enough of givin' all my love to a boy who won't be a manY ya tuve suficiente de dar todo mi amor a un chico que no será un hombre
To a boy who won't be a manA un chico que no será un hombre
You're a boy, and I need a manEres un chico, y yo necesito un hombre