Passing Strangers

IQ

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wish I had a pennyDesearía tener un centavo

For every time I told her I loved herPor cada vez que le dije que la amaba

But that sincerity I know won't raise the farePero esa sinceridad sé que no aumentará la tarifa

She was born with a wanderlustElla nació con ansias de aventura

And against the odds she made the gradeY contra todo pronóstico logró el grado

Now out of sight is out of mind to herAhora, fuera de vista es fuera de mente para ella

I'm scared...Tengo miedo...

It's a big bad big bad dead end worldEs un mundo grande y malo

If I close my eyes I can't forget you, strangerSi cierro los ojos no puedo olvidarte, extraño

In my sleep I see you dancing into dangerEn mis sueños te veo bailando hacia el peligro

Mister don't shoot herSeñor, no la mates

You can't see the whites for the reds of her eyesNo puedes ver el blanco por el rojo de sus ojos

Maybe she's been crying over meTal vez ha estado llorando por mí

While you're lying over herMientras tú estás acostado sobre ella

Talk of us is words in perfect tensesHablar de nosotros es palabras en tiempos perfectos

It seems that action men have broke down your defencesParece que los hombres de acción han derribado tus defensas

We're passing strangersSomos extraños pasajeros

But your leaving left me wondering whyPero tu partida me dejó preguntándome por qué

These times have changed usEstos tiempos nos han cambiado

Caught in the middle of a big bad dead end worldAtrapados en medio de un mundo grande y malo

Caught in the middle of a big bad dead end worldAtrapados en medio de un mundo grande y malo

Friends rally round but it's not just a question of sympathyLos amigos se reúnen pero no es solo una cuestión de simpatía

Others come and go why won't you come and go with me?Otros vienen y van, ¿por qué no vienes y vas conmigo?

We're passing strangersSomos extraños pasajeros

But your leaving left me wondering whyPero tu partida me dejó preguntándome por qué

These times have changed usEstos tiempos nos han cambiado

Caught in the middle of a big bad dead end worldAtrapados en medio de un mundo grande y malo

Caught in the middle of a big bad dead end worldAtrapados en medio de un mundo grande y malo