Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I was waiting for the changeEstaba esperando el cambio
To come from underneath the groundQue viniera desde debajo del suelo
Caught in half-light, there she stoodAtrapado a medias luz, allí estaba ella
But I had given all I couldPero yo había dado todo lo que podía
Upside down the shape looked normalAl revés la forma parecía normal
In its magic uniformEn su uniforme mágico
I can't remember getting olderNo puedo recordar envejecer
I can't get it off my mindNo puedo sacarlo de mi mente
It's only fascination divingEs solo fascinación lo que me sumerge
Keeps my spirits half-aliveMantiene mis espíritus medio vivos
My infatuation driving my incentive to surviveMi infatuación impulsando mi incentivo para sobrevivir
Does it suffocate the daughters¿Sofoca a las hijas?
Or does torture sink a thrill?¿O tortura hunde un escalofrío?
Still obsessed with time will timeAún obsesionado con el tiempo
It's now and never, watch it swellEs ahora y nunca, míralo crecer
It's only fascination divingEs solo fascinación lo que me sumerge
Keeps my spirits half-aliveMantiene mis espíritus medio vivos
My infatuation driving my incentive to surviveMi infatuación impulsando mi incentivo para sobrevivir
It may be far away but it's here to stayPuede estar lejos pero está aquí para quedarse
New reminders sway into yesterdayNuevos recordatorios se desvanecen en el ayer
She walks towards me nowElla camina hacia mí ahora
She lives, I don't know howElla vive, no sé cómo
I can hardly move, I can hardly breatheApenas puedo moverme, apenas puedo respirar
Roses, I am chromeRosas, soy cromo
No, she's not at homeNo, ella no está en casa
Shot down to the boneDerribado hasta los huesos
Sitting here aloneSentado aquí solo
She walks towards me nowElla camina hacia mí ahora
She lives, I don't know howElla vive, no sé cómo
I can hardly moveApenas puedo moverme
I can hardly believe in even nothingApenas puedo creer en nada
I hide you in bullets, I had it allTe escondo en balas, lo tuve todo
Still dragged from shock to shockAún arrastrado de sorpresa en sorpresa
One drink to let me sinkUn trago para dejarme hundir
If I never see you againSi nunca te vuelvo a ver
If I'm jaded, stretched or cleanedSi estoy hastiado, estirado o limpio
Don't tell me, I guessedNo me lo digas, lo adiviné
While you bled for me lessMientras sangrabas menos por mí
I love what you used to beAmo lo que solías ser