Failsafe

IQ

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

"Do you seek enlightenment¿Buscas iluminación

Are you to frightened to speak?Estás demasiado asustado para hablar?

Short of experience here where the flesh is so weakFalta de experiencia aquí donde la carne es tan débil

Trust in these hands, let them attend to youConfía en estas manos, déjalas atenderte

We understand, we all intend for youEntendemos, todos tenemos la intención para ti

To stand amongst friends"Para estar entre amigos

"Are you remembering¿Recuerdas?

Do I revive your neglect, my one?¿Revivo tu negligencia, mi único?

A price must be paid for your sinUn precio debe pagarse por tu pecado

And I'm here to collectY estoy aquí para cobrarlo

All that you are is all that you'll ever beTodo lo que eres es todo lo que serás

Unless on your hands and kneesA menos que de rodillas

You put all your faith in me"Pongas toda tu fe en mí

Leave me alone, I don't belong hereDéjame en paz, no pertenezco aquí

I'm not your candidate, guaranteed failsafeNo soy tu candidato, plan de contingencia garantizado

I'm on my ownEstoy por mi cuenta

I don't know, I don't know ...No sé, no sé...

Bible bashing fashion victimVíctima de la moda de golpear la Biblia

Should have kicked himDebería haberlo golpeado

When he couldn't get arrestedCuando no podía ser arrestado

Uncontested will to carry on is goneLa voluntad incontestada de seguir adelante se ha ido

Inside his head, he's deadDentro de su cabeza, está muerto

He said, "I never was aliveDijo, 'Nunca estuve vivo

I died with knives an nails and nightingalesMorí con cuchillos y clavos y ruiseñores

This is all the anger I can hold"Esta es toda la ira que puedo contener'

Kennedy, remember me, I cannot bury youKennedy, recuérdame, no puedo enterrarte

Until I stare into the mouth of hellHasta que mire a la boca del infierno

Time alone will tell me how toEl tiempo solo me dirá cómo

Spend the time alone without youPasar el tiempo solo sin ti

Listen to the songs about you, run for coverEscuchar las canciones sobre ti, correr a cubierto

Gunners unrevealed will aim to please another sonLos artilleros no revelados buscarán complacer a otro hijo

I can't go on, help me make that Golden DawnNo puedo seguir, ayúdame a alcanzar ese Amanecer Dorado

Because for all we know we're done and dustedPorque por todo lo que sabemos, estamos acabados

Must it end like this, here and now, here and now?¿Debe terminar así, aquí y ahora, aquí y ahora?

I don't belong hereNo pertenezco aquí

There's nothing now My eyes won't recognizeNo hay nada que mis ojos reconozcan

I'm all wrong here, let me go, I'm not for changingEstoy completamente equivocado aquí, déjame ir, no estoy dispuesto a cambiar

I don't belong hereNo pertenezco aquí

I'm not your victim and I don't believeNo soy tu víctima y no creo

I'm not strong here, no religion, nothing moreNo soy fuerte aquí, no hay religión, nada más

I'm telling you know, I'm not your candidateTe lo digo ahora, no soy tu candidato

Guaranteed failsafePlan de contingencia garantizado

I'm caught in a headrushEstoy atrapado en un mareo

I'm out of controlEstoy fuera de control