Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So che cosa ho dettoSé lo que dije
Ma non l’ho mai promessoPero nunca lo prometí
Fingersi un altro è stupidoFingir ser otro es estúpido
Frecce e cupidoFlechas y cupido
Mi giro di riflessoMe doy la vuelta reflexionando
Un tik e non ho persoUn tic y no he perdido
Che il sangue è poi lo stesso ohQue la sangre es la misma, oh
Mi hai chiesto un compromesso ohMe pediste un compromiso, oh
E non te l’ho mai concesso oh-ohY nunca te lo he concedido, oh-oh
Non dire mi vuoi bene solo quando convieneNo digas que me quieres solo cuando conviene
Se poi ceniamo insieme lo sguardo fisso apaticoSi luego cenamos juntos, la mirada fija y apática
Perdo me nel trafficoMe pierdo en el tráfico
Solo per dirti che sto bene anche da soloSolo para decirte que estoy bien incluso estando solo
Non cambierà l’uomo che sonoNo cambiará el hombre que soy
Dici che provi amore e poi l’amore non vuoi accettarloDices que sientes amor y luego no quieres aceptarlo
Ho l’anima rosso coralloTengo el alma rojo coral
Senza rancore adesso scopro chi mi ama davveroSin rencor, ahora descubro quién realmente me ama
E i tuoi perchè non li vedoY tus porqués no los veo
Non mi aspetto non faccia maleNo espero que no duela
Non ferirti un salto mortaleNo lastimarte con un salto mortal
Ma se soffro io ehPero si sufro yo, eh
Non ti dispiace se vado nell’angoloNo te importa si me voy a un rincón
Ma ti interessa solo come vogliono loroPero solo te interesa cómo quieren ellos
La società mostro, ciò che mi vaLa sociedad monstruo, lo que me gusta
Ho l’abitudine di accontentare teTengo la costumbre de complacerte
Ma non mi chiedere di essere un altro tePero no me pidas ser otro tú
Perdo me nel trafficoMe pierdo en el tráfico
Solo per dirti che sto bene anche da soloSolo para decirte que estoy bien incluso estando solo
Non cambierà l’uomo che sonoNo cambiará el hombre que soy
Dici che provi amore e poi l’amore non vuoi accettarloDices que sientes amor y luego no quieres aceptarlo
Ho l’anima rosso coralloTengo el alma rojo coral
Senza rancore adesso scopro chi mi ama davveroSin rencor, ahora descubro quién realmente me ama
So che cosa hai detto mi hai definito persoSé lo que dijiste, me has definido perdido
Pensavi che fosse un periodoPensabas que era una fase
Averti accanto era un pericoloTenerte a mi lado era un peligro
Non te l’ho mai concessoNunca te lo he concedido
Dimmi se ho vinto o persoDime si he ganado o perdido
Che sia vita o solo un periodoùYa sea vida o solo una fase
Non sono più un pericoloYa no soy un peligro
Perdo me nel trafficoMe pierdo en el tráfico
Solo per dirti che sto bene anche da soloSolo para decirte que estoy bien incluso estando solo
Non cambierà l’uomo che sonoNo cambiará el hombre que soy
Dici che provi amore e poi l’amore non vuoi accettarloDices que sientes amor y luego no quieres aceptarlo
Ho l’anima rosso coralloTengo el alma rojo coral
Senza rancore adesso scopro chi mi ama davveroSin rencor, ahora descubro quién realmente me ama
Chi mi ama davveroQuién realmente me ama
In aggiornamentoEn actualización