Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A person who thinks all the timeUna persona que piensa todo el tiempo
Has nothing to think about except thoughtsNo tiene nada en qué pensar excepto pensamientos
SoEntonces
He loses touch with realityPierde el contacto con la realidad
And lives in a world of illusionsY vive en un mundo de ilusiones
By thoughts I mean specificallyPor pensamientos me refiero específicamente
Chatter in the skullCharla en el cráneo
Perpetual and compulsive repetition of wordsRepetición perpetua y compulsiva de palabras
Of reckoning and calculatingDe contar y calcular
I'm not saying that thinking is badNo digo que pensar sea malo
Like everything elsecomo todo lo demás
It's useful in moderationEs útil con moderación
A good servant, but a bad masterUn buen sirviente, pero un mal amo
And all so-called civilized peoplesY todos los llamados pueblos civilizados
Have increasinglytienen cada vez más
Become crazy and self-destructiveVuélvete loco y autodestructivo
Because through excessive thinking they have lost touch with realityPorque por exceso de pensamiento han perdido el contacto con la realidad
That's to sayQue quiere decir
We confuse signs, with the real worldConfundimos los signos con el mundo real
This is the beginning of the meditationEste es el comienzo de la meditación
Most of us would have rather money than tangible wealthLa mayoría de nosotros preferiría tener dinero que riqueza tangible
And a great occasion is somehow spoiled for us unless photographedY una gran ocasión se echa a perder de alguna manera para nosotros a menos que se fotografíe
And to read about it the next day in the newspaperY leer sobre eso al día siguiente en el periódico
Is oddly more fun for us than the original eventEs extrañamente más divertido para nosotros que el evento original
This is a disasterEsto es un desastre
For as a result of confusing the real world of nature with mere signsPorque como resultado de confundir el mundo real de la naturaleza con meros signos
We are destroying natureEstamos destruyendo la naturaleza
We are so tied up in our minds that we've lost our sensesEstamos tan atados en nuestras mentes que hemos perdido nuestros sentidos
Time to wake upHora de despertar
What is reality? Obviously no one can say¿Qué es la realidad? Obviamente nadie puede decir
Because it isn't wordsporque no son palabras
It isn't material, that's just an ideaNo es material, es solo una idea
Reality isla realidad es
The point cannot be explained in wordsEl punto no se puede explicar con palabras
I'm not trying to put you downNo estoy tratando de menospreciarte
It's an expression of you as you areEs una expresión de ti como eres
One must liveuno debe vivir
We need to survive to go onNecesitamos sobrevivir para seguir
We must go ondebemos continuar