It Ain't Easy

INXS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, it ain't easy, it ain't easySí, no es fácil, no es fácil

It ain't easy, it ain't easyNo es fácil, no es fácil

It ain't easy, it ain't easyNo es fácil, no es fácil

As soon as you're down, they kick you in the faceTan pronto como estás abajo, te patean en la cara

What does this say about the human race?¿Qué dice esto sobre la raza humana?

It ain't easy, life ain't easyNo es fácil, la vida no es fácil

It ain't easy, it ain't easy yeahNo es fácil, no es fácil, sí

Woo...hey now, just turn aroundWoo... hey ahora, solo date la vuelta

I bet you look back, you're looking goodApuesto a que miras atrás, te ves bien

You're feeling alright wouldn't that beTe sientes bien, ¿no sería eso

For all to see, three blind micePara que todos vean, tres ratones ciegos

Having a fight, one two threeTeniendo una pelea, uno dos tres

Taking on the sidewalkTomando la vereda

Hey can you help, don't give me no daydreamOye, ¿puedes ayudar, no me des ningún ensueño?

Friend indeed is a friend of ideaUn amigo de verdad es un amigo de idea

Say hey now (yeah) i said hey nowDi hey ahora (sí) dije hey ahora

It ain't easy (yeah) it ain't easyNo es fácil (sí), no es fácil

It ain't easy (yeah) it ain't easyNo es fácil (sí), no es fácil

Easy easy easy easyFácil fácil fácil fácil

Now that we found love's such a good feelingAhora que encontramos que el amor es un sentimiento tan bueno

Just get up and danceSolo levántate y baila

What will we do when you take a feening¿Qué haremos cuando tengas un antojo?

Me on my knucklesYo en mis nudillos

What would you say if the earth are moving¿Qué dirías si la tierra se está moviendo

When i'm going to the land?Cuando voy hacia la tierra?

Say what you mean, do what you doDi lo que quieres decir, haz lo que haces

Go with the go, but don't stop thinkingVe con la corriente, pero no dejes de pensar

Easy, life ain't easy, it ain't easyFácil, la vida no es fácil, no es fácil

It ain't easy, it ain't easyNo es fácil, no es fácil

It ain't easy, it ain't easyNo es fácil, no es fácil

Easy (pour the gasoline) it ain't easy (pour the gasoline)Fácil (echa la gasolina) no es fácil (echa la gasolina)

Life's like three blind mice on an old runwayLa vida es como tres ratones ciegos en una vieja pista de aterrizaje

Waiting for the jet to land (vaseline)Esperando que el avión aterrice (vaselina)

Here comes the plane, get out of the vanAquí viene el avión, sal del furgón

Run for the wild (vaseline)Corre hacia lo salvaje (vaselina)

Easy, life ain't easyFácil, la vida no es fácil

(it ain't easy, woo) well i'm talking on the sidewalk(no es fácil, woo) bueno, estoy hablando en la vereda

Hey can you help usOye, ¿puedes ayudarnos?

Talking to my baby, finding meHablando con mi bebé, encontrándome

'cause it's fine for the feeling (easy)Porque es bueno para el sentimiento (fácil)

Hey now, won't you look backward (woo)Hey ahora, ¿no mirarás hacia atrás? (woo)

You're doing alright (say)Lo estás haciendo bien (di)

Take my beam for all to seeToma mi viga para que todos vean

Three blind mice, down on a fightTres ratones ciegos, abajo en una pelea

One two three, hey now, that's a turnaroundUno dos tres, hey ahora, eso es un cambio

Hey can you help, don't you give me no daydreamOye, ¿puedes ayudar, no me des ningún ensueño

Hey can you help, but don't give me no daydreamOye, ¿puedes ayudar, pero no me des ningún ensueño