Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Distending skywards and exploring spaceEstirándose hacia el cielo y explorando el espacio
Forming new creatures, a synthetic raceCreando nuevas criaturas, una raza sintética
Imitate nature to gain and refineImitando la naturaleza para ganar y refinar
Deftly humanity's spineHábilmente la columna vertebral de la humanidad
Fighting insanely in hundreds of warsLuchando de manera insana en cientos de guerras
Expanded realms and discovered new shoresReinos expandidos y descubriendo nuevas costas
Ordered as master, obeyed as a slaveOrdenados como maestros, obedecidos como esclavos
So many ways to behave!¡Tantas formas de comportarse!
Breeding the cattle and cut down the woodsCriando el ganado y talando los bosques
Tilling the farmland, trading with goodsLabrando las tierras, comerciando con bienes
Painted in caves until forging the steelPintando en cuevas hasta forjar el acero
Conveying, shifting by wheelTransportando, moviéndose en ruedas
Species in the stardustEspecies en el polvo estelar
Taking the next breathTomando el siguiente aliento
Even love and warcraftIncluso el amor y la artesanía de guerra
End in death!¡Terminan en la muerte!
Lighting up the darknessIluminando la oscuridad
And dive into the seaY zambulléndose en el mar
Climbing high on mountainsEscalando alto en las montañas
Agree or not to beAceptar o no ser
Fly over the skylineVolar sobre el horizonte
Look behind the sunMirar detrás del sol
And evolving high signsY evolucionar signos altos
To be or to be noneSer o no ser
What are true treasures¿Cuáles son los verdaderos tesoros?
The hands full of gold¿Las manos llenas de oro?
Or inner wisdom¿O la sabiduría interna?
Which frankness unfolds?¿Qué franqueza despliega?
Seeking, strivingBuscando, esforzándose
Building, denyingConstruyendo, negando
Shaping, formingMoldeando, formando
Phantoms in my own mindFantasmas en mi propia mente