Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't believe in love, it will let you downNo creas en el amor, te decepcionará
I believe in loss when I hearCreo en la pérdida cuando escucho
When I hear the soundCuando escucho el sonido
I felt it once, when I was youngLo sentí una vez, cuando era joven
And so indifferent to all the thingsY tan indiferente a todas las cosas
Being pushed my way again and againQue me empujaban una y otra vez
It intertwinesSe entrelaza
In a perfect world there would be purityEn un mundo perfecto habría pureza
Perfect moon, perfect sun, together in harmonyLuna perfecta, sol perfecto, juntos en armonía
We're living in all this fireVivimos en todo este fuego
Ignore the ether, it's much too far awayIgnora el éter, está demasiado lejos
The feeling of loss is what I know too wellEl sentimiento de pérdida es lo que conozco demasiado bien
Send me back to the sky and I will start anewDevuélveme al cielo y comenzaré de nuevo
Detrimental blissDicha perjudicial
I would give it all up to start againLo daría todo para empezar de nuevo
Lost track of timePerdí la noción del tiempo
And if I had the chance, I would lose it allY si tuviera la oportunidad, lo perdería todo
I would lose it all again, as rooted as I amLo perdería todo de nuevo, tan arraigado como estoy
Don't believe in love, it will let you downNo creas en el amor, te decepcionará
I believe in loss, when I hearCreo en la pérdida, cuando escucho
When I hear the soundCuando escucho el sonido
The song in the distanceLa canción a lo lejos
Let me down, let me downDéjame caer, déjame caer
Let me down, let me down gentlyDéjame caer, déjame caer suavemente
I'm not blind this timeEsta vez no estoy ciego
Love let me down againEl amor me decepcionó de nuevo
I don't believe a thingNo creo en nada
Love let me down againEl amor me decepcionó de nuevo
I won't believe a fucking thing I hear ever againNo creeré una maldita cosa que escuche nunca más
Pull me back in the dark, it's been calling me for yearsJálame de vuelta a la oscuridad, me ha estado llamando durante años
I've been taking my time, and I push it asideHe estado tomando mi tiempo, y lo aparto
Pull me back in the dark, it's been calling me for yearsJálame de vuelta a la oscuridad, me ha estado llamando durante años
It's been taking my time, and it's taking my lifeHa estado tomando mi tiempo, y está tomando mi vida
Pull me back into the darkJálame de vuelta a la oscuridad
Pull me back into the darkJálame de vuelta a la oscuridad
Pull me back into the darkJálame de vuelta a la oscuridad
Pull me backJálame de vuelta