Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When memories are all that’s left of meCuando los recuerdos son todo lo que queda de mí
Rooted like evergreensArraigado como los árboles perennes
Let fate rain on meDeja que el destino llueva sobre mí
In the bitter air changing seasons bringEn el amargo aire que traen las estaciones cambiantes
To exist in rememberingsExistir en los recuerdos
Am I worth a memory?¿Valgo un recuerdo?
Washing away in the endless seaLavándome en el mar interminable
The spinning of threads in uncertain lengthsEl girar de los hilos en longitudes inciertas
Let fate rain on meDeja que el destino llueva sobre mí
Pull me under to a world that’s stillSumérgeme en un mundo que aún está
Drown me in the cold, dense riftAhógate en la fría y densa grieta
Slowly in a moonlit driftLentamente en una deriva iluminada por la luna
Take me away, cast the world in stoneLlévame lejos, convierte el mundo en piedra
Slow the spinning SunFrena el girar del Sol
Try to stop the sandIntenta detener la arena
But it only flows quickerPero solo fluye más rápido
Pry the ticking handForzar la mano del reloj
Just to try to rememberSolo para intentar recordar
Did I use the time I had¿Usé el tiempo que tuve?
Or did I let the time use me?¿O dejé que el tiempo me usara?
All the days I can’t get backTodos los días que no puedo recuperar
Suspend me in timeSuspendeme en el tiempo
When memories are all that’s left of meCuando los recuerdos son todo lo que queda de mí
Rooted like evergreensArraigado como los árboles perennes
Let fate rain on meDeja que el destino llueva sobre mí
In the bitter air changing seasons bringEn el amargo aire que traen las estaciones cambiantes
To exist in rememberingsExistir en los recuerdos
Am I worth a memory?¿Valgo un recuerdo?
Wear me downDesgástame
Cast the world in stoneConvierte el mundo en piedra
Dancing in the darkBailando en la oscuridad
I’ll stay here all aloneMe quedaré aquí completamente solo
Take me awayLlévame lejos
Cast the world in stoneConvierte el mundo en piedra
Slow the spinning SunFrena el girar del Sol
Nothing is lost as long as it’s rememberedNada se pierde mientras se recuerde
I’ve lost myselfMe he perdido a mí mismo