Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
きみはいまどこをあるいてKimi wa ima doko wo aruite
なにをみつめてるのNani wo mitsumeteru no?
いつかはなしてくれたゆめItsuka hanashite kureta yume
おいつづけているのOitsuzukete iru no?
みらいをかたるよこがおMirai wo kataru yokogao
とてもすきだったからTotemo suki datta kara
そのゆめまもっていくためにはSono yume mamotte iku tame ni wa
わたしがいちゃいけなかったWatashi ga icha ikenakatta
きみはいつもこんなばしょでKimi wa itsumo konna basho de
こんなけしきをみてkonna keshiki wo mite
どれくらいのふあんとまよいとDore kurai no fuan to mayoi to
たたかってたのTatakatteta no?
ひとりになってはじめてHitori ni natte hajimete
わかることがおおくてWakaru koto ga ookute
このてをはなさずにいればKono te wo hanasazu ni ireba
どこまでもいけるきがしたDoko mademo ikeru ki ga shita
おなじみちをあるいていくとOnaji michi wo aruite iku to
うたがうこともなくしんじたUtagau koto mo naku shinjita
どうしてそれなのにわたしはDoushite sore na no ni watashi wa
どうしてそれなのにわたしはDoushite sore na no ni watashi wa
だけどわたしはDakedo watashi wa
やくそくはおぼえているのYakusoku wa oboete iru no
わすれたひはないのWasureta hi wa nai no
¿Dónde estás caminando ahora?
¿Qué estás mirando?
¿Sigues persiguiendo el sueño
que una vez compartimos?
Tu perfil hablando del futuro
Me gustaba mucho
Para proteger ese sueño
No pude irme
Siempre estás aquí
Viendo este paisaje
¿Cuánta ansiedad y dudas
Has enfrentado?
Al estar sola por primera vez
Entendí muchas cosas
Si no suelto esta mano
Sentí que podía ir a cualquier lugar
Al caminar por el mismo camino
No dudé en creer
¿Por qué es así?
¿Por qué es así?
Pero yo
Recuerdo la promesa
No olvido aquel día