Lyrics translated into Español · See the original lyrics
InuYashaInuyasha
"Rakuen"(Paradise)rakuen» (Paraíso)
Tema do 4º movieTema do 4º película
Performed by: Do As InfinityRealizado por: Do As Infinity
Dare mo ga minna shitteruDare mo ga minna shitteru
Kese yashinai kizu woKese yashinai kizu wo
Dore kurai tsuzuku no?Dore kurai tsuzuku no?
Mou iranai yoMou iranai yo
Dare mo ga minna matteruDare mo ga minna matteru
Arasoi no nai hibi woArasoi no nai hibi wo
Senjo no heishi tachiSenjo no heishi tachi
Omoi dashite yoOmoi dashite yo
Ima haha no nukumori woIma jaja no nukumori wo
Kono hate shinakuKono odio shinaku
Hiroi sekai niHiroi sekai ni
Jibun dake no chizu egaiteJibun dake no chizu egaite
Namida koraete bokura wa aruite yukouNamida koraete bokura wa aruite yukou
Tachi agare imaTachi agare ima
Hora nando demoHora nando demo
Nemureru shishi yobi okoshiteNemureru shishi yobi okoshite
Ikite yuku n da ashita heIkite yuku n da ashita he
Dare mo ga minna motteruDare mo ga minna motteru
Hito kakera no ai woHito kakera no ai wo
Nikunde mo nani hitotsuNikunde mo nani hitotsu
Umarenai n da yoUmarenai n da yo
Donna no mou iranai yoDonna no mou iranai yo
Kono kagiri aru jikan no naka deKono kagiri aru jikan no naka de
Mata minu rakuen mezashiteMata minu rakuen mezashite
Doko made datteDoko hizo datte
Bokura wa aruite yukouBokura wa aruite yukou
Furi mukanai deFuri mukanai de
Mae dake wo miteMae dake wo mite
Sono karada kuchihateru madeSono karada kuchihateru hecho
Ikite yuku n da mirai heIkite yuku n da mirai he
Omoi dashite yoOmoi dashite yo
Ima haha no nukumori woIma jaja no nukumori wo
Kono hate shinakuKono odio shinaku
Hiroi sekai noHiroi sekai no
Mada minu rakuen mezashiteMada minu rakuen mezashita
Doko made datteDoko hizo datte
Bokura wa aruite yukouBokura wa aruite yukou
Furi mukanai deFuri mukanai de
Mae dake wo miteMae dake wo mite
Sono karada kuchihateru madeSono karada kuchihateru hecho
Ikite yuku n da mirai heIkite yuku n da mirai he