Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All your life you searched for truth.Toda tu vida buscaste la verdad.
You never found a clue.Nunca encontraste una pista.
Is there life after death, after you have taken your last breath?¿Hay vida después de la muerte, después de haber exhalado tu último aliento?
The time for you has come, death is near.Tu tiempo ha llegado, la muerte está cerca.
Your questions will be answered, do not fear.Tus preguntas serán respondidas, no temas.
You wake up on the riverbank among the millions of humanity, dazed and disoriented.Despiertas en la orilla del río entre millones de humanos, aturdido y desorientado.
You wander off into the human sea.Te adentras en el mar humano.
A thousand different languages, people from every time and place.Mil idiomas diferentes, personas de todos los tiempos y lugares.
A grail attached upon your arm and wonder on your face.Un grial atado a tu brazo y asombro en tu rostro.
Second Chance --- Second ChanceSegunda Oportunidad --- Segunda Oportunidad
As the years go by the people settle down they think their work is through.Con el paso de los años la gente se establece pensando que su trabajo ha terminado.
But you will never rest until the secret of the plais revealed to you.Pero nunca descansarás hasta que el secreto del lugar te sea revelado.
Then one night a stranger comes and with his touch renders you complete.Entonces una noche llega un extraño y con su toque te completa.
He said, "Don't be afraid, I am here to help you find the things you seek."Él dice, "No temas, estoy aquí para ayudarte a encontrar lo que buscas."
Second Chance --- Second ChanceSegunda Oportunidad --- Segunda Oportunidad
"Safe in their tower, welding their power, the 'gods' play game with your fate."Seguros en su torre, ejerciendo su poder, los 'dioses' juegan con tu destino.
But I am a renegade, I don't believe in what they say.Pero yo soy un renegado, no creo en lo que dicen.
Stop them before it's too late.Detenlos antes de que sea demasiado tarde.
Follow the river, go and deliver, your fate lies in your hands!"Sigue el río, ve y cumple, ¡tu destino está en tus manos!"
You gather up some men who fight for truth and believe in what you say.Reúnes a algunos hombres que luchan por la verdad y creen en lo que dices.
The journey will be long and hard, many men will die along the way.El viaje será largo y difícil, muchos hombres morirán en el camino.
There is only one thing on your mind, only one thing to fulfill.Solo hay una cosa en tu mente, solo una cosa por cumplir.
To storm the tower in the mist and crush the 'gods' of the river world.Asaltar la torre en la niebla y aplastar a los 'dioses' del mundo del río.