Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seven isolated monthsSiete meses aislados
Just to come back to square oneSolo para volver al punto de partida
We both agreed that this was doneAmbos acordamos que esto había terminado
Now we’re standing at my doorAhora estamos parados en mi puerta
Won’t say I don’t want to let you goNo diré que no quiero dejarte ir
We both agree it’s not just funAmbos coincidimos en que no es solo diversión
Each time it changesCada vez que cambia
But I feel like it’s worth savingPero siento que vale la pena salvarlo
Promise this time I’ll be patientPrometo que esta vez seré paciente
I was thinking maybeEstaba pensando tal vez
We can try if you wantPodemos intentarlo si quieres
I’ll be here I won’t runEstaré aquí, no huiré
Maybe timing is to blameTal vez la sincronización sea la culpable
Maybe this time something’s changedTal vez esta vez algo ha cambiado
We’ve been here once or twiceHemos estado aquí una o dos veces
And we’ve both compromisedY ambos hemos cedido
Maybe timing was to to blameTal vez la sincronización fue la culpable
Maybe this time something’s changedTal vez esta vez algo ha cambiado
Seven separated monthsSiete meses separados
Waking up where we beganDespertando donde comenzamos
Doing this again was never plannedHacer esto de nuevo nunca fue planeado
Now we’re standing at my doorAhora estamos parados en mi puerta
It’s hard to tell if you want moreEs difícil decir si quieres más
Even I’ll admit that I’m unsureIncluso admitiré que estoy inseguro
Each time it changesCada vez que cambia
But I feel like it’s worth savingPero siento que vale la pena salvarlo
Promise this time I’ll be patientPrometo que esta vez seré paciente
I was thinking maybeEstaba pensando tal vez
We can try if you wantPodemos intentarlo si quieres
I’ll be here I won’t runEstaré aquí, no huiré
Maybe timing is to blameTal vez la sincronización sea la culpable
Maybe this time something’s changedTal vez esta vez algo ha cambiado
We’ve been here once or twiceHemos estado aquí una o dos veces
And we’ve both compromisedY ambos hemos cedido
Maybe timing was to to blameTal vez la sincronización fue la culpable
Maybe this time something’s changedTal vez esta vez algo ha cambiado