Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every so often i keep my senses checkedDe vez en cuando reviso mis sentidos
I'm such a wreck if i lose directionSoy un desastre si pierdo la dirección
So what if...Entonces, ¿qué pasa si...
I should consider self-helpDebería considerar la autoayuda
Late nights to interrogate myselfNoches tardías para interrogarme a mí mismo
Burning paths between my bedroom and the barQuemando caminos entre mi habitación y el bar
A finer place to start...Un lugar mejor para empezar...
Picking out my poisons from the wallEscogiendo mis venenos de la pared
There's a war inside my headHay una guerra dentro de mi cabeza
I'd say i'm getting used to itDiría que me estoy acostumbrando
Some nights well spentAlgunas noches bien pasadas
I'm never sold on self-helpNunca me convence la autoayuda
I'm too fresh to interrogate myselfSoy demasiado nuevo para interrogarme a mí mismo
When i have the strength to crawl back into bedCuando tengo la fuerza para arrastrarme de vuelta a la cama
I'm writing lists in notebooksEstoy escribiendo listas en cuadernos
I'm organizing every wordEstoy organizando cada palabra
But less forgetful in dividing linesPero menos olvidadizo al trazar líneas
You called me right on timeMe llamaste justo a tiempo
I'm picking out my poisons from the wallEstoy escogiendo mis venenos de la pared
There's a war inside my headHay una guerra dentro de mi cabeza
I'd say i'm getting used to itDiría que me estoy acostumbrando
I'm getting over itEstoy superándolo
I'm getting back in bedEstoy volviendo a la cama
We all seem overwhelmedTodos parecemos abrumados
Keeping time will never tellEl tiempo nunca dirá
I really shouldn't stayRealmente no debería quedarme
I should be proper for a changeDebería ser correcto por un cambio
Every so often i need my senses checkedDe vez en cuando necesito que revisen mis sentidos
When i have the strength to crawl into your bedCuando tengo la fuerza para arrastrarme a tu cama
I'll change my plans insteadCambiaré mis planes en su lugar
This is a night worth savingEsta es una noche que vale la pena guardar
I will pour my doubts onto the floorDerramaré mis dudas en el suelo
And wear away the pavementY desgastaré el pavimento
Between my back porch and your doorEntre mi porche trasero y tu puerta
Do you think that i should stay?¿Crees que debería quedarme?
I need to be proper for a change...Necesito ser correcto por un cambio...
Well we'll be at home...Bueno, estaremos en casa...