Lyrics translated into Español · See the original lyrics

また同じ夢を見たMata onaji yume wo mitamata onaji yume wo mita

気づけば一人Kidzukeba hitorikizukeba hitori

回る風見鶏Mawaru kazamidorimawaru kazamidori

もう言えたはずとMou ieta hazu tomou ieta hazu a

思うたびOmou tabiomou tabi

蘇る記憶がYomigaeru kioku gayomigaeru kioku ga

影を広げたKage wo hirogetakage wo hirogeta

まだ止まない雨Mada yamanai amemada yamanai ame

居場所を示すIbasho wo shimesuibasho wo shimesu

足跡はやがてAshiato wa yagateashiato wa yagate

消えてしまうからKiete shimau karakiete shimau kara

新しいページを今開こうAtarashii PEEJI wo ima hirakouatarashii page wo ima hirakou

恐れずに戦闘で旗を振ろうOsorezu ni sentou de hata wo furouosorezu ni sentou de hata wo furou

向かい風Mukaikazemukai kaze

強いほどTsuyoi hodotsuyoi hodo

高くまでTakaku madeTakaku hizo

飛べるからToberu karatoberu kara

just take my handjust take my handsolo toma mi mano

今日を生きる君にKyou wo ikiru kimi nikyou wo ikiru kimi ni

明日が待っているAshita ga matte iruashita ga mate iru

空を見て願っていたSora wo mite negatte itasora wo mite negatte ita

この風が君の元へKono kaze ga kimi no moto ekono kaze ga kimi no moto e

届くようにTodoku you nitodoku youni

自分のこと信じられずにJibun no koto shinjirarezu nijibun no koto shinji rarezu ni

迷った時にはMayotta toki ni wamayotta toki niwa

再を投げたSai wo nagetasai wo nageta

暗雲の切れ間An'un no kiremaanun no kirema

差し込む光Sashikomu hikarisashikomu hikari

君を待つ家がKimi wo matsu ie gakimi wo matsu ie ga

そこにはあるからSoko ni wa aru karasokoni wa aru kara

新しいページを今開こうAtarashii PEEJI wo ima hirakouatarashii page wo ima hirakou

恐れずに戦闘で旗を振ろうOsorezu ni sentou de hata wo furouosorezu ni sentou de hata wo furou

向かい風Mukaikazemukai kaze

強いほどTsuyoi hodotsuyoi hodo

高くまでTakaku madeTakaku hizo

飛べるからToberu karatoberu kara

just take my handjust take my handsolo toma mi mano

今日を生きる君にKyou wo ikiru kimi nikyou wo ikiru kimi ni

明日が待っているAshita ga matte iruashita ga matteiru

目を閉じてもMe wo tojite moyo wo tojitemo

消えない景色目指しKienai keshiki mezashikienai keshiki mezashi

手を取り行こうTe wo tori yukoute wo tori ikou

繋ぎ目のない世界Tsunagime no nai sekaitsunagime no nai sekai

影を振り切ってKage wo furikittekage wo furi kitte

新しいページを今開こうAtarashii PEEJI wo ima hirakouatarashii page wo ima hirakou

恐れずに戦闘で旗を振ろうOsorezu ni sentou de hata wo furouosorezu ni sentou de hata wo furou

向かい風Mukaikazemukai kaze

強いほどTsuyoi hodotsuyoi hodo

高くまでTakaku madeTakaku hizo

飛べるからToberu karatoberu kara

just take my handjust take my handsolo toma mi mano

今日を生きる君にKyou wo ikiru kimi nikyou wo ikiru kimi ni

明日が待っているAshita ga matte iruashita ga matteiru

明日が待っているAshita ga matte iruashita ga matteiru