Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm on the other side of make believeEstoy en el otro lado de la fantasía
If I go unchecked what will the world make of meSi me dejo llevar, ¿qué pensará el mundo de mí?
I don't feel hunted but I fear faithfullyNo me siento perseguido pero temo fielmente
I would never cheatNunca engañaría
But I might take advancesPero podría aceptar avances
These little statements are mere replacementsEstas pequeñas afirmaciones son simples reemplazos
For something they stolePor algo que robaron
Times I was laughed atVeces en las que me reían
When I'd fall into a holeCuando caía en un agujero
Fade into a flashbackDesvanecerme en un flashback
Real closeMuy cerca
Free from these fablesLibres de estas fábulas
We can growPodemos crecer
Blossom into bodiesFlorecer en cuerpos
Too frail to holdDemasiado frágiles para sostener
As I commit to this high wall of loveMientras me comprometo con este alto muro de amor
Will I ever sleep¿Podré dormir alguna vez
While I wait for the world to give it all back?Mientras espero que el mundo devuelva todo?
There's nothing so sacredNo hay nada tan sagrado
I ain't tried to chase itQue no haya intentado perseguirlo
I need something to holdNecesito algo en qué aferrarme
Someone to grasp atAlguien a quien agarrar
When I fall into a holeCuando caigo en un agujero
With a mountain on my backCon una montaña en mi espalda
Real closeMuy cerca
Hey nowHey ahora
Hey, hey, hey, heyHey, hey, hey, hey
Save me, I'm in my headSálvame, estoy en mi cabeza
Save me, I'm in my headSálvame, estoy en mi cabeza
Please, you know whyPor favor, sabes por qué
Please, you know whyPor favor, sabes por qué
Fall, fallenCaer, caído
There's nothing so sacredNo hay nada tan sagrado
I ain't tried to chase itQue no haya intentado perseguirlo
I need something to holdNecesito algo en qué aferrarme
Someone to grasp atAlguien a quien agarrar
When I fall into a holeCuando caigo en un agujero
And fade into a flashbackY me desvanezco en un flashback
Real closeMuy cerca
Save me, I'm in my headSálvame, estoy en mi cabeza
Save me, I'm in my headSálvame, estoy en mi cabeza
Please, you know whyPor favor, sabes por qué
Please, you know whyPor favor, sabes por qué
Fall, fallCaer, caer