Take a Look

Am I supposed to feel this way?¿Se supone que debo sentirme así?

Will it ever end or is this all I get today?¿Algún día terminará o es esto todo lo que obtengo hoy?

Can I release my pain?¿Puedo liberar mi dolor?

You tell me that I'm lostMe dices que estoy perdido

and that my words are in vainy que mis palabras son en vano

A simple buzz to stop my thoughtsUn simple zumbido para detener mis pensamientos

Stuffing things inside my brainGuardando cosas dentro de mi cerebro

You could say I got nothing to losePodrías decir que no tengo nada que perder

But it's more like I got nothing to gainPero es más como si no tuviera nada que ganar

Society, it's not for meLa sociedad, no es para mí

Others agree so I can't be wrongOtros están de acuerdo, así que no puedo estar equivocado

Do you remember how it used to be¿Recuerdas cómo solía ser?

Or has it just benn too long?¿O ha pasado demasiado tiempo?

Everywhere I go now everyone laughs at meDonde sea que vaya, todos se ríen de mí

I found something to help me throughEncontré algo que me ayuda

Something you could never seeAlgo que nunca podrías ver

I like playing rock-n-rollMe gusta tocar rock and roll

But you say I'm wastin' life awayPero dices que estoy desperdiciando mi vida

Don't ask my opinion becauseNo me preguntes mi opinión porque

I'm still trying to figure out yesterdayTodavía estoy tratando de entender ayer

Define the world and bring it to meDefine el mundo y tráemelo

Will I understand?¿Lo entenderé?

Is it plain to see?¿Es evidente?

If I tried, tell me what could I be?Si lo intentara, ¿qué podría ser?

Just all tied up nowSolo atado ahora

but certainly not freepero ciertamente no libre

Can you remember?¿Puedes recordar?

Tell me where have you been?Dime dónde has estado

I don't wanna hear your problemsNo quiero escuchar tus problemas

I got my ownTengo los míos

I don't wanna be your trademarkNo quiero ser tu marca registrada

Just left aloneSolo déjame en paz

I don't wanna be your suspectNo quiero ser tu sospechoso

I don't wanna be your foolNo quiero ser tu tonto

I don't wanna listen to anythingNo quiero escuchar nada

Especially not your rulesEspecialmente no tus reglas

You overlook the thing I sayPasas por alto lo que digo

you stare blankly at the things I domiras fijamente las cosas que hago

I got something I believe in babyTengo algo en lo que creo, nena

That's more than I can say for youEso es más de lo que puedo decir de ti

I know what I want, yeahSé lo que quiero, sí

I know how I can help my friendSé cómo puedo ayudar a mi amigo

I think I'll take this world we live inCreo que tomaré este mundo en el que vivimos

And leave it behindY lo dejaré atrás