Lyrics translated into Español · See the original lyrics
V oèích démona vidím svou vlastní krevEn los ojos del demonio veo mi propia sangre
srdce hlubinu naplnil's døevìným kùlemel corazón lleno hasta el fondo con una bala de madera
pohøbil jsi vìci, které jsem kdys znalhas enterrado cosas que una vez conocí
a víru, víru tu jsi mi vzaly la fe, la fe que me quitaste
Nadìji vyrval jsi z mého srdceArrancaste la esperanza de mi corazón
jak z dlaní rùži poslednícomo la última rosa de las manos
jsem odsouzen bloudit vìènostíestoy condenado a vagar eternamente
za svitu hoøících pochodníbajo la luz de antorchas ardientes
Strach v oèích bez leskuMiedo en los ojos sin brillo
kroky co padají do ticha samotypasos que caen en el silencio de la soledad
hledám útìchu v šípech støíbrnýchbusco consuelo en flechas plateadas
ztracen v hlubinì vlastního osuduperdido en las profundidades de mi propio destino
Když déš tanèí v korunách stromùCuando la lluvia baila en las copas de los árboles
vracím se z hrobu, abych zajal Tvou dušivuelvo de la tumba para capturar tu alma
do Tvého spánku, kde jsi bezbrannáen tu sueño, donde estás desprotegida
tak nádhernì bezbranná …láskotan hermosamente desprotegida... amor
Ach …lásko …Oh... amor...
pohøbila jsem Tì zaživate enterré viva
a teï jsi králem mých snùy ahora eres el rey de mis sueños
králem snù navìkyrey de sueños por siempre
Když se blížím k Tvému hrobuCuando me acerco a tu tumba
cítím jak dýchášsiento cómo respiras
jsem královnou Tvé bolestisoy la reina de tu dolor
královnou bolesti navìkyreina del dolor por siempre
Slyším ozvìnu, jak tluèeš na víko rakveEscucho el eco de cómo golpeas la tapa del ataúd
v dlaních mých je opuštìn køížen mis manos hay una cruz abandonada
slzy padají na rùže, kterélágrimas caen sobre las rosas
dávno povadlé jsouque hace tiempo marchitaron
Když déš tanèí v korunách stromùCuando la lluvia baila en las copas de los árboles
vracíš se z hrobu, abys zajal mou dušivuelves de la tumba para capturar mi alma
v mém spánku, jsem tak bezbrannáen mi sueño, estoy tan desprotegida
tak bezbranná …láskotan desprotegida... amor