Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I stay on the sand,Me quedo en la arena,
Watching the sea in front of me,Mirando el mar frente a mí,
Like a frontier...Como una frontera...
My soul runs freeMi alma corre libre
Towards an evil myth of the antiquity.Hacia un mal mito de la antigüedad.
Seth! A name on the sand!¡Seth! ¡Un nombre en la arena!
The time flowsEl tiempo fluye
Through my fingers as the sandA través de mis dedos como la arena
When I writeCuando escribo
The name that revives the legend...El nombre que revive la leyenda...
Seth! A name on the sand...¡Seth! ¡Un nombre en la arena...
Suddenly becoming reality...De repente convirtiéndose en realidad...
The Human GodEl Dios Humano
(music and lyrics: Boeru)(música y letras: Boeru)
I know the unknown,Conozco lo desconocido,
I can see the unseen.Puedo ver lo invisible.
Am I human god?¿Soy un dios humano?
What's my identity?¿Cuál es mi identidad?
Maybe I loose my mind,Quizás pierda la razón,
But I never loose my soul.Pero nunca pierdo mi alma.
I'm the one who won't die!¡Soy aquel que no morirá!
Who am I?¿Quién soy?
I know the badness,Conozco la maldad,
I can hear their pain.Puedo escuchar su dolor.
Am I human god?¿Soy un dios humano?
What's my identity?¿Cuál es mi identidad?
I'm the one who makes warSoy aquel que hace la guerra
And I'm the one who makes peace,Y soy aquel que hace la paz,
I'm the one who they hate.Soy aquel a quien odian.
Who they hate?¿A quién odian?
You're in hell now,Estás en el infierno ahora,
You're a simply ghost,Eres simplemente un fantasma,
You, the human god!¡Tú, el dios humano!
You're in hell.Estás en el infierno.