Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Clear NightNoche Clara
You and I are on the beach, we hear the wavesTú y yo estamos en la playa, escuchamos las olas
The stars are hiding behind the falling snowLas estrellas se esconden detrás de la nieve que cae
Tonight the air is cold, but I don't careEsta noche el aire está frío, pero no me importa
Because you're here, sitting togetherPorque estás aquí, sentados juntos
Side by sideLado a lado
Your hands in mineTus manos en las mías
Your eyes look into mineTus ojos miran los míos
And I feel no sense of timeY no siento el paso del tiempo
Never have I felt this wayNunca me he sentido así
Is this not a dream?¿No es esto un sueño?
As the snowflakes fall aroundMientras los copos de nieve caen a nuestro alrededor
I feel warm underneathMe siento cálido por dentro
All these feelings I am havingTodos estos sentimientos que tengo
I never knew could beNunca supe que podrían ser
I've never felt this way beforeNunca me he sentido así antes
For the first time I believePor primera vez creo
All this time I've been around you I never found the wordsTodo este tiempo estuve cerca de ti y nunca encontré las palabras
Every time I saw your eyes I would look awayCada vez que veía tus ojos, apartaba la mirada
Now I have you where I want you, on this peaceful beachAhora te tengo donde te quiero, en esta playa tranquila
This whole that we had seemed to last foreverEste momento que tenemos parece durar para siempre
Now you told me what you're feelingAhora me dijiste lo que sientes
And I feel the sameY yo siento lo mismo
As the snowflakes keep on fallingMientras los copos de nieve siguen cayendo
I reach to touch your faceAlcanzo a tocar tu rostro
As we draw ourselves so nearA medida que nos acercamos tanto
I can feel you breath and minePuedo sentir tu aliento y el mío
As our lips meet for the first timeCuando nuestros labios se encuentran por primera vez
I know this was meant to beSé que esto estaba destinado a ser