Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vital essence, sold and dedicatedEsencia vital, vendida y dedicada
To an inherent and refined slaveryA una esclavitud inherente y refinada
Expropriation of their natural conditionExpropiación de su condición natural
Expropriation of their freedomExpropiación de su libertad
The mechanical culture centralizesLa cultura mecánica centraliza
And neutralizes the subject; sterile, he becomes a toolY neutraliza al sujeto; estéril, se convierte en una herramienta
We are submissiveSomos sumisos
We are sterileSomos estériles
We've become a toolNos hemos convertido en una herramienta
The worker proclaims: Subordination and sacrificeEl trabajador proclama: Subordinación y sacrificio
The end of an era is approaching - the awakening demands bloodEl fin de una era se acerca - el despertar exige sangre
Mortification in progress: Reduced to a mere commodityMortificación en progreso: Reducido a una mera mercancía