Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m used to back to begin a lot of timesEstoy acostumbrado a retroceder y empezar muchas veces
And it is becoming endlessY se está volviendo interminable
My mind seems broken, shattered and with no lightMi mente parece rota, destrozada y sin luz
Just lacking to sweep off the restSolo falta barrer el resto
Rules, they can say... only can say...Reglas, pueden decir... solo pueden decir...
We have the choices as one of our rightsTenemos las opciones como uno de nuestros derechos
My succeeds aren’t more than mistakesMis éxitos no son más que errores
We’re used not to talk when (we) get reasons to hideEstamos acostumbrados a no hablar cuando tenemos razones para esconder
And i hate when they keep secretsY odio cuando guardan secretos
We believe that god wears expensive tiesCreemos que Dios usa corbatas caras
My faith is nearer to an old plaited stringMi fe está más cerca de una vieja cuerda trenzada
We can be fool to fall and never arisePodemos ser tontos al caer y nunca levantarnos
I try to keep the floor out of meIntento mantener el suelo fuera de mí
Could we love again even facing other lies?¿Podríamos amar de nuevo incluso enfrentando otras mentiras?
Could i live in other place taking a joke as destiny?¿Podría vivir en otro lugar tomando una broma como destino?
For too long we let the day’s falters cause our defaultsDurante demasiado tiempo dejamos que las fallas del día causen nuestros defectos
And for how long will i tame my thoughts for ignorance?¿Y por cuánto tiempo domaré mis pensamientos por ignorancia?
For being so proud?¿Por ser tan orgulloso?
Tired of all this i found my own dreams lost and scatteredCansado de todo esto encontré mis propios sueños perdidos y dispersos
Between fears and doubtsEntre miedos y dudas
Face it? erase it? this choice i do alone...¿Enfrentarlo? ¿borrarlo? esta elección la hago solo...
Even though we don’t know ourselves enoughAunque no nos conozcamos lo suficiente
This never was a pretext to meEsto nunca fue una excusa para mí
Even though we used the words like new gunsAunque usamos las palabras como nuevas armas
Wars would keep on happening inside of meLas guerras seguirían ocurriendo dentro de mí
Could we love again even facing other lies?¿Podríamos amar de nuevo incluso enfrentando otras mentiras?
Could i live in other place taking a joke as destiny?¿Podría vivir en otro lugar tomando una broma como destino?
For too long we let the day’s falters cause our defaultsDurante demasiado tiempo dejamos que las fallas del día causen nuestros defectos
And for how long will i tame my thoughts for ignorance?¿Y por cuánto tiempo domaré mis pensamientos por ignorancia?
For being so proud?¿Por ser tan orgulloso?
Tired of all this i found my own dreams lost and scatteredCansado de todo esto encontré mis propios sueños perdidos y dispersos
Between fears and doubtsEntre miedos y dudas
Face it? erase it? this choice i do alone...¿Enfrentarlo? ¿borrarlo? esta elección la hago solo...