Hardcore

Inspirada

  • 1:59

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

HardcoreHardcore

Você esperava me ver bem longeEsperabas verme lejos

Porque era assim que as coisasPorque así eran las cosas

Aquelas coisas, tantas coisasEsas cosas, tantas cosas

Malditas coisas tinham que serMalditas cosas que tenían que ser

E até hoje eu não sei teu nomeY hasta hoy no sé tu nombre

Não sei de nada, porra de nadaNo sé nada, mierda de nada

Pode acreditar no que eu vou dizerPuedes creer en lo que voy a decir

Eu nem quero saber o que vai acontecerNi siquiera quiero saber qué va a pasar

Não há música melhor que aquelaNo hay música mejor que aquella

Que você pode cantar, dançar, pularQue puedes cantar, bailar, saltar

Xingar, gritar e desabafarInsultar, gritar y desahogarte

Mágoa, ódio, dor, felicidadeRencor, odio, dolor, felicidad

Stress, caraio e vontadeEstrés, mierda y ganas

Uma mania, putaria ou preocupaçãoUna manía, desmadre o preocupación

Do dia-a-dia ou raridadeDel día a día o rareza

Fantasia, realidadeFantasía, realidad

Sonho, insônia, agoniaSueño, insomnio, agonía

Obsessão ou frustraçãoObsesión o frustración

Para expressar meus sentimentosPara expresar mis sentimientos

Minhas verdades, minha falta de coragemMis verdades, mi falta de coraje

Ou minha garra, força e dedicaçãoO mi garra, fuerza y dedicación

E até que aceito eu amizadesY aunque acepto amistades

Telefone, novidadesTeléfono, novedades

Email, oportunidadesEmail, oportunidades

Mas nunca opinião sobre a minha decisãoPero nunca opinión sobre mi decisión

Aqui eu entrego o meu carmaAquí entrego mi karma

A minha alma, a minha menteMi alma, mi mente

A minha sorte, o meu azarMi suerte, mi mala suerte

O meu coraçãoMi corazón

A minha noite, o meu diaMi noche, mi día

Madrugada, tarde vaziaMadrugada, tarde vacía

Sinto uma terrível saudadeSiento una terrible nostalgia

Chamada solidão, aliada a depressãoLlamada soledad, aliada de la depresión