Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is there a difference¿Existe alguna diferencia
Between knowing where it isEntre saber dónde está
And knowing how to get there?Y saber cómo llegar allí?
And can you findY ¿puedes encontrar
Your way through all the mazes of your mind?Tu camino a través de todos los laberintos de tu mente?
Don't tell me liesNo me digas mentiras
Don't feed my prideNo alimentes mi orgullo
With hope that's not worth havingCon esperanzas que no valen la pena
I'll see the truth in your eyesVeré la verdad en tus ojos
Is there a difference¿Existe alguna diferencia
Between knowing who you areEntre saber quién eres
And knowing what you're made of?Y saber de qué estás hecho?
And do you mind¿Y te importa
All the twist and turn of Old Man Time?Todas las vueltas y giros del Viejo Tiempo?
Don't close your eyesNo cierres los ojos
Don't turn your mindNo des la espalda a tu mente
Old Time - he might just wait for youEl Viejo Tiempo - podría simplemente esperarte
You'll see yourself from insideTe verás a ti mismo desde adentro
You hold my soul in your handsTienes mi alma en tus manos
Like waterComo agua
Don't let me slip throughNo me dejes escapar
Is there a difference¿Existe alguna diferencia
Between holding on to loveEntre aferrarse al amor
And hanging on for dear life?Y aferrarse por querer sobrevivir?
Can it be right¿Puede ser correcto
To live your life just trying to survive?Vivir tu vida solo intentando sobrevivir?
Don't tell me liesNo me digas mentiras
Don't feed my prideNo alimentes mi orgullo
What pride is there worth having?¿Qué orgullo hay que valga la pena?
Just give our heart one more trySolo démosle a nuestro corazón una oportunidad más
You hold my soul in your handsTienes mi alma en tus manos
Like waterComo agua
Don't let me slip throughNo me dejes escapar
'Cuz I'm holding on to love,Porque me aferro al amor,
and I'm holding on for lifey me aferro por la vida
And I'm just fine just living lifeY estoy bien solo viviendo la vida
just trying to survivesolo intentando sobrevivir
If you stand by my side, my only one,Si estás a mi lado, mi único,
And love right through meY amas a través de mí
Love right throughAmor que atraviesa