Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm caught by pieces played by my own mindAtrapado por piezas jugadas por mi propia mente
I'm there and now here againEstoy allí y ahora aquí de nuevo
Slave of my thoughts, the infiniteEsclavo de mis pensamientos, lo infinito
Behind a happy mask the clown criesDetrás de una máscara feliz el payaso llora
I have to stay strongTengo que mantenerme fuerte
But my mind plays against mePero mi mente juega en mi contra
An unfair game, but I need to winUn juego injusto, pero necesito ganar
Although always a step behindAunque siempre un paso atrás
I try to understand the semanticsIntento entender la semántica
Feelings will be oneLos sentimientos serán uno
Pain, evil, hunger and thirst no longer existDolor, mal, hambre y sed ya no existen
Just my unconscious charging meSolo mi inconsciente acusándome
Life goes beyond (the borders of my mind)La vida va más allá (de los límites de mi mente)
I'm traveling between worldsViajo entre mundos
In an almost heavenly detachmentEn un desapego casi celestial
I live happiness and sadnessVivo la felicidad y la tristeza
These debts are not mineEstas deudas no son mías
I didn't make dealsNo hice tratos
I long for the moment when nothing else will make senseAnhelo el momento en que nada más tendrá sentido
Feelings will be oneLos sentimientos serán uno
Pain, evil, hunger and thirst no longer existDolor, mal, hambre y sed ya no existen
Just my unconscious charging meSolo mi inconsciente acusándome
Dark pathsCaminos oscuros
Inside my personal labyrinthDentro de mi laberinto personal
The pieces start to fit togetherLas piezas comienzan a encajar
I can understandPuedo entender
Now the game makes senseAhora el juego tiene sentido
I already know which way to goYa sé hacia dónde ir
I wake upDespierto