Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu te conheci voce mostrou que era fácilCuando te conocí, mostraste que era fácil
Amar você sem ter uma razãoAmarte sin tener una razón
Te olhei meio de lado, te imaginei no meu quartoTe miré de reojo, te imaginé en mi habitación
Seu corpo todo entre as minhas mãosTu cuerpo todo entre mis manos
Mais a vida é assim, ela que me ensinouPero así es la vida, ella me enseñó
Ontem foi tão bom pra mim, pena que terminouAyer fue tan bueno para mí, lástima que terminó
Um filme que nao chega ao fimUna película que no tiene fin
E tudo que restou ainda viráY todo lo que quedó aún vendrá
Você se foi e tudo poderia ser tão diferente, se você estivesse aqui [2x]Te fuiste y todo podría ser tan diferente, si estuvieras aquí [2x]
Mais a vida é assim, ela que me ensinouPero así es la vida, ella me enseñó
Ontem foi tão bom pra mim, pena que terminouAyer fue tan bueno para mí, lástima que terminó
Um filme que nao chega ao fimUna película que no tiene fin
E tudo que restou ainda viráY todo lo que quedó aún vendrá
Corro em ruas sem saída, já nao penso em minha vidaCorro en calles sin salida, ya no pienso en mi vida
E todos os caminhos são iguaisY todos los caminos son iguales
Já te fiz minha menina, uma viajem só de idaYa te hice mi niña, un viaje de ida solamente
E eu já não aguento mais!¡Y ya no aguanto más!
Você se foi e tudo poderia ser tão diferente se você estivesse aqui [2x]Te fuiste y todo podría ser tan diferente si estuvieras aquí [2x]
Mais a vida é assim, ela que me ensinouPero así es la vida, ella me enseñó
Ontem foi tão bom pra mim, pena que terminouAyer fue tan bueno para mí, lástima que terminó
Um filme que nao chega ao fimUna película que no tiene fin
E tudo que restou ainda viráY todo lo que quedó aún vendrá