Desperate Prayer

Attention, crewAtención, tripulación

We are facing some technical issues and a forced landing will be requiredNos enfrentamos a algunos problemas técnicos y se requerirá un aterrizaje forzoso

Please, fasten your seat belts and follow the emergency procedurePor favor, abróchense los cinturones de seguridad y sigan el procedimiento de emergencia

Good luck and God bless us all!¡Buena suerte y que Dios nos bendiga a todos!

Crafting faith from DeathForjando fe desde la Muerte

Watching scared to my last breathObservando asustado hasta mi último aliento

I have family and friendsTengo familia y amigos

Frightened desperate, facing fateAsustado y desesperado, enfrentando el destino

Is there a chance to escape this tragic end?¿Hay alguna oportunidad de escapar de este trágico final?

Still so much I’d like to doTodavía hay tanto que me gustaría hacer

Time ran out, for sureEl tiempo se agotó, seguro

Please I beg forgive my soulPor favor, ruego perdón para mi alma

Can I find faith lying within my sins?¿Puedo encontrar fe dentro de mis pecados?

(What would you want?)(¿Qué querrías tú?)

I'll try to prayIntentaré rezar

(Who are you?)(¿Quién eres tú?)

Please guide my wayPor favor, guía mi camino

(What would you want?)(¿Qué querrías tú?)

I’m so afraidEstoy tan asustado

(Who are you?)(¿Quién eres tú?)

Please forgive me for my sins!¡Por favor, perdóname por mis pecados!

Forgive me! (Desperate reaction)¡Perdóname! (Reacción desesperada)

I was not a true believer!No fui un verdadero creyente

If there’s still hope I’m sure, I’ll change my mindSi aún hay esperanza, estoy seguro, cambiaré de opinión

Losing Hope in the EndPerdiendo la Esperanza al Final

I feel my faith is running outSiento que mi fe se está agotando

I need to understand nowNecesito entender ahora

God I was a faithful son!¡Dios, fui un hijo fiel!

Full of plans, my life has just begunLleno de planes, ¡mi vida apenas comenzaba!

(What would you want?)(¿Qué querrías tú?)

I'll stop my prayersDetendré mis oraciones

(Who are you?)(¿Quién eres tú?)

No supplicatesSin súplicas

(What would you want?)(¿Qué querrías tú?)

There is no escape!¡No hay escapatoria!

(Who are you?)(¿Quién eres tú?)

I’m alone, there is no hopeEstoy solo, no hay esperanza

No more! (Unfaithful rejection)¡No más! (Rechazo infiel)

I have been a true believer!He sido un verdadero creyente

The end is near, on no prayer I’ll relyEl final está cerca, en ninguna oración confiaré

Please forgive me for my sins!¡Por favor, perdóname por mis pecados!

Forgive me! (Desperate reaction)¡Perdóname! (Reacción desesperada)

I was not a true believer!No fui un verdadero creyente

If there’s still hope I’m sure, I’ll changeSi aún hay esperanza, estoy seguro, cambiaré

I’m alone, there is no hopeEstoy solo, no hay esperanza

No more! (Unfaithful rejection)¡No más! (Rechazo infiel)

I have been a true believer!He sido un verdadero creyente

The end is near, on no prayer I’ll relyEl final está cerca, en ninguna oración confiaré

Dear GodQuerido Dios

I think that is our last conversation here from this sideCreo que esta será nuestra última conversación desde este lado

First, I’m sorry for any trouble that I causedPrimero, lamento cualquier problema que haya causado

I’m sorry for disappointing YouLamento decepcionarte

I’m just wondering: Why have You abandoned me when I need You most?Me pregunto: ¿Por qué me has abandonado cuando más te necesito?

There are a lot of sinners who deserve this destiny more than meHay muchos pecadores que merecen este destino más que yo

I’ve always been a good manSiempre he sido un buen hombre

I’ve always loved You, and paid all my dutiesSiempre te he amado y cumplido con todos mis deberes

But who am I to question Your decisions, right?Pero ¿quién soy yo para cuestionar tus decisiones, verdad?

Please, take care of my family, and be merciful to my soulPor favor, cuida de mi familia y ten misericordia de mi alma

See You soonNos vemos pronto