Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Garota nesse noite eu tive um sonhoChica, esta noche tuve un sueño
Agora eu te proponhoAhora te propongo
A gente têm que se mudarQue tenemos que mudarnos
Eu não to segurando a barra em casaNo aguanto más en casa
E se ficar mais algum tempoY si me quedo un poco más
acho que não vou aguentarCreo que no podré soportarlo
Eu vou sair de casa sem dinheiroVoy a salir de casa sin dinero
Vou embora sem empregoMe iré sin trabajo
e sem lugar parar morarY sin un lugar donde vivir
Mais minha liberdade não tem precoPero mi libertad no tiene precio
Eu sinto que o momento é agoraSiento que el momento es ahora
É hora de recomecarEs hora de empezar de nuevo
E não vem dizerY no vengas a decir
Que não vai saberQue no sabrás
Que não vai tentarQue no intentarás
E que não vai aprenderY que no aprenderás
Junto com vocêJunto a ti
Eu quero viverQuiero vivir
Sem me preocuparSin preocuparme
Com o que vai acontecerDe lo que vaya a pasar
Garota o que agora eu te proponhoChica, lo que te propongo ahora
é que você está prontaEs que estés lista
para a gente se mandarPara irnos juntos
E se você quiser passar lá em casaY si quieres pasar por mi casa
Pra avisar minha famíliaPara avisar a mi familia
Que hoje lá não vou estarQue hoy no estaré allí
Quem sabe a gente rode o mundo inteiroQuién sabe si daremos la vuelta al mundo entero
De janeiro á janeiroDe enero a enero
Nao sei onde vou pararNo sé dónde terminaré
Mais eu to decididoPero estoy decidido
e sem ter medoY sin miedo
Que por acáso a gentePor si acaso tenemos
tenha mesmo que voltarQue volver
E não vem dizerY no vengas a decir
Que não vai saberQue no sabrás
Que não vai tentarQue no intentarás
E que não vai aprenderY que no aprenderás
Junto com vocêJunto a ti
Eu quero viverQuiero vivir
Sem me preocuparSin preocuparme
Com o que vai acontecerDe lo que vaya a pasar
(solo)(solo)
refrãoEstribillo