Majiko

Devi essere majiko, come Johnson, come Orlando,Debes ser majiko, como Johnson, como Orlando,

devi essere un padrino, proprio come Marlon Brando.debes ser un padrino, justo como Marlon Brando.

Mentre parlo scaldo, se non t'offendo stendoMientras hablo me caliento, si no te ofendo extiendo

due tre rime sopra il tavolo,dos tres rimas sobre la mesa,

che forse mi riprendo.que quizás me recupero.

Almeno questo penso,Al menos eso pienso,

intanto resto perso,mientras tanto sigo perdido,

ma per un testo ?brenso?,pero por un texto ?brenso?,

amico ho un sesto senso.amigo tengo un sexto sentido.

Devi essere majiko, magnifìco, fantastìco,Debes ser majiko, magnífico, fantástico,

ricco e fico e non gli basta,rico y guapo y no le basta,

devi essergli pure amico.debes serle también amigo.

Devi starci dentro ad ogni costo,Debes estar en ello a toda costa,

in ogni postoen cada lugar

ed ogni volta c'è qualcunoy cada vez hay alguien

che ti butta stress addosso.que te echa estrés encima.

Ma quando sblocco sbotto,Pero cuando desbloqueo exploto,

i ?gilù? stanno sotto,los ?gilú? están debajo,

io sfatto nel salotto,yo deshecho en el salón,

coi pezzi nel cappotto.con las piezas en el abrigo.

Rit.x1:Coro x1:

Quando ti deprimi perchè non ti va, non sei majiko,Cuando te deprimas porque no te va bien, no eres majiko,

quando corri da mamma e papa, non sei majiko,cuando corres a mamá y papá, no eres majiko,

quando piangi perchè non ci sta, non sei majiko,cuando lloras porque no encaja, no eres majiko,

majiko è essere saldo, essere scaltro nel rispetto dell'altro.majiko es ser firme, ser astuto en el respeto al otro.

Se ti muovi con agilità, sei majiko,Si te mueves con agilidad, eres majiko,

e mantieni la stabilità, sei majiko,y mantienes la estabilidad, eres majiko,

se per strada mostri nobiltà, sei majiko,si en la calle muestras nobleza, eres majiko,

majiko è essere sveglio, essere svelto, essere sciolto.majiko es ser despierto, ser ágil, ser desenvuelto.

Devi essere majiko,Debes ser majiko,

riconoscere il nemico,reconocer al enemigo,

ricordarti di semofu, ("fumose")recordar a semofu, ("fumose")

non cadere dentro a un cobu, ("buco")no caer en un cobu, ("buco")

e devi stare al cogio, ("gioco")y debes estar en el cogio, ("juego")

non puoi essere mai mogio,no puedes ser nunca mogio,

sbacchettare l'orologio,darle cuerda al reloj,

calmo zen come in un dojo.calmo zen como en un dojo.

E se il nosica ("casino") inizia,Y si el nosica ("casino") empieza,

usare la furbizia,usar la astucia,

majiko significa splendere nell'immondizia.majiko significa brillar en la basura.

Devi essere mitìco,Debes ser mítico,

sempre pronto agli imprevisti,siempre listo para lo inesperado,

sopportare gli isterismi,soportar los histerismos,

tranquo senza mai intesirti.tranquilo sin inmutarte nunca.

Devi essere stupendo,Debes ser estupendo,

bello anche se sei orrendo,hermoso aunque seas horrendo,

snello anche se sei obeso,delgado aunque seas obeso,

svegio anche se stai dormendo.despierto aunque estés durmiendo.

Devi essere majiko,Debes ser majiko,

e non un po majiko.y no un poco majiko.

Devi essere splendìdo,Debes ser espléndido,

sempre con il sorriso.siempre con la sonrisa.

Rit.x1Coro x1

Sii majiko, dritto e furboSé majiko, recto y astuto

nel tuo business chico.en tu negocio chico.

Sii preciso, incisivo,Sé preciso, incisivo,

zero tracce in giro,cero rastros por ahí,

apri l'occhio, poi l'orecchioabre el ojo, luego el oído

se vuoi stare vivo.si quieres mantenerte vivo.

Non fare l'aggressivo,No seas agresivo,

fingiti remissivo.fíngete sumiso.

Per non finire dentro,Para no acabar dentro,

meglio passar col vento.es mejor pasar con el viento.

Secondo un vecchio dettoSegún un viejo dicho

non si è mai troppo attento.nunca se es demasiado cuidadoso.

Devi essere majikoDebes ser majiko

per importi nel traffìco.para destacar en el tráfico.

Lascia il passato,Deja el pasado,

il futuro non è nostalgìco.el futuro no es nostálgico.

In caso di tradimento,En caso de traición,

ricorda il trattamento,recuerda el tratamiento,

si cura al male, alla radice,se cura en el mal, en la raíz,

quindi dacci dentro.entonces dale con todo.

Per ogni battibeccho,Por cada disputa,

esiste un'architetto,existe un arquitecto,

dagli una chance, è recidivo,dale una oportunidad, es reincidente,

allora fallo secco.entonces hazlo de una vez.

Rit.x1Coro x1