Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu já sofri...Ya he sufrido...
E não conheço quem nunca chorou.Y no conozco a nadie que nunca haya llorado.
Chore então!¡Entonces llora!
Eu já errei e desconheço quem nunca falhou.Ya he fallado y desconozco a quien nunca ha cometido errores.
Não sei da perfeição.No conozco la perfección.
Qual a reação da nossa experiência,¿Cuál es la reacción de nuestra experiencia,
E qual a razão de dobrarmos a prudência?y cuál es la razón de doblar la prudencia?
[Refrão][Estribillo]
Tudo o que eu passeiTodo lo que he pasado
Me tirou coragem,Me ha quitado el coraje,
Até um tempo atrás.hasta hace poco tiempo.
Tive medo, eu sei,Tenía miedo, lo sé,
Do que eu sou capaz.de lo que soy capaz.
Meu limite era ver a dor!¡Mi límite era ver el dolor!
Depois de tudo o que eu choreiDespués de todo lo que lloré
Depois que eu levanteiDespués de que me levanté
Depois de tudo o que eu passei...Después de todo lo que pasé...
Hoje enxerguei...Hoy vi...
Que sem vontade e atitude, não há revolução!Que sin voluntad y actitud, no hay revolución.
Que a dúvida é incerta e não traz evolução!Que la duda es incierta y no trae evolución.
Que a minha segurança é minha prisão,Que mi seguridad es mi prisión,
E o excesso do meu risco, minha libertação!y el exceso de mi riesgo, mi liberación.
Libertação!¡Liberación!
O tempo é temporal e curto.El tiempo es temporal y corto.
Verdade justa e cruel!Verdad justa y cruel.
Não sou mais vítima de tudo.Ya no soy víctima de todo.
E não quero ser nem juiz, nem réu!¡Y no quiero ser ni juez, ni acusado!
[Refrão][Estribillo]
Depois de tudo o que eu choreiDespués de todo lo que lloré
Depois que eu levanteiDespués de que me levanté
Depois de tudo o que eu passei...Después de todo lo que pasé...
Eu tenho medo do que eu me tornei!¡Tengo miedo de lo que me he convertido!