Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why did you change?¿Por qué cambiaste?
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, did it feel the same?Cuando el agua se convirtió en vino, ¿se sintió igual?
Why did you change?¿Por qué cambiaste?
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, it never feels the sameCuando el agua se convirtió en vino, nunca se siente igual
You suck the bottle dryChupas la botella hasta secarla
Touch fingers to the nightTocas los dedos en la noche
Feels like I've been here beforeSe siente como si ya hubiera estado aquí antes
Now there's an empty hole where you were long agoAhora hay un agujero vacío donde estabas hace mucho tiempo
But things are different when you're youngPero las cosas son diferentes cuando eres joven
Why did you change?¿Por qué cambiaste?
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, did it feel the same?Cuando el agua se convirtió en vino, ¿se sintió igual?
Why did you change?¿Por qué cambiaste?
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, it neverCuando el agua se convirtió en vino, nunca
The nights are getting coldLas noches se están volviendo frías
Those faces growing oldEsas caras envejeciendo
And there is nothing you can doY no hay nada que puedas hacer
So sing your sad excusesAsí que canta tus tristes excusas
You've got the scars to prove itTienes las cicatrices para probarlo
And I'm sure they'll sing alongY estoy seguro de que cantarán contigo
Why did you change?¿Por qué cambiaste?
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, did it feel the same?Cuando el agua se convirtió en vino, ¿se sintió igual?
Why did you change? (Why did you change)¿Por qué cambiaste? (¿Por qué cambiaste?)
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, it never feels the sameCuando el agua se convirtió en vino, nunca se siente igual
It never feels the sameNunca se siente igual
It never feels the sameNunca se siente igual
Why did you change?¿Por qué cambiaste?
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, did it feel the same?Cuando el agua se convirtió en vino, ¿se sintió igual?
Why did you change? (Why did you change)¿Por qué cambiaste? (¿Por qué cambiaste?)
Why did you bend and break?¿Por qué te doblaste y rompiste?
When the water turned to wine, it neverCuando el agua se convirtió en vino, nunca
When the water turned to wine, it never feels the sameCuando el agua se convirtió en vino, nunca se siente igual