Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A Sola GastaLa única gasta
E Gasta o SoloY gasta el sol
Se você está sozinhoSi estás solo
Eu não amoloNo te molesto
A Faca CegaEl ciego cuchillo
E Cego, o FaçaY ciego, hazlo
Tateando a mentira na fumaçaPalpando la mentira en el humo
Contigo eu vouContigo voy
Sem você, páro!¡Sin ti, me detengo!
O Nítido já não éLo nítido ya no es
Mais o tanto claroTan claro
Claro que simClaro que sí
Mas como não?Pero ¿cómo no?
seria tudo isso¿Sería todo esto
apenas ilusão?Solo una ilusión?
Por mais que o espetoPor más que la parrilla
queime no braseiroqueme en las brasas
sabemos que não há ferrosabemos que no hay hierro
na casa do ferreiroen la casa del herrero
Se a vida não é justaSi la vida no es justa
Se sua pedra cresceSi tu piedra crece
Jogue-a do barranco¡Lánzala por el barranco
E Veja como desceY mira cómo baja!
Se o vento que refrescaSi el viento que refresca
não areja sua salano ventila tu habitación
abra a paredeabre la pared
ou arrume sua malao prepara tu maleta
Viva, Viva, Viva beleza mortaVive, vive, vive belleza muerta
Viva, Viva, Viva o que não importaVive, vive, vive lo que no importa
Viva, Viva Viva o que não se viveuVive, vive, vive lo que no se vivió
Viva, Viva, Antes que o vivo... morreu!Vive, vive, ¡antes de que el vivo... haya muerto!