Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Uma noite mal dormidaUna noche mal dormida
Sua voz que não ouçoTu voz que no escucho
Incomoda o meu diaMolesta mi día
ecooa pelo fossoEcoa por el abismo
Uma dor que não passaUn dolor que no cesa
Um sorriso sem graçaUna sonrisa sin gracia
A imagem que mantémLa imagen que se mantiene
Não se sabe para quemNo se sabe para quién
Talvez para alguémQuizás para alguien
Que te ache um ninguém (vai saber)Que te considere un nadie (quién sabe)
Acorda, trabalha, estuda, pagaLevántate, trabaja, estudia, paga
Paga-se tudo para não ter nadaSe paga todo para no tener nada
O sonho de subir uma escada, terminarEl sueño de subir una escalera, terminar
Com êxito a escaladaCon éxito la escalada
Sucesso, poder, ou somente uma saídaÉxito, poder, o simplemente una salida
Para o desespero usual que é a nossa vidaPara el desespero usual que es nuestra vida
Sentir-se confortável, ter tecnologiaSentirse cómodo, tener tecnología
saúde, educação, o pão de cada dia!salud, educación, el pan de cada día!
Talvez para alguémQuizás para alguien
Que te ache um ninguém (vai saber) 4xQue te considere un nadien (quién sabe) 4x
e a fome por emoção, por diversãoY el hambre por emoción, por diversión
corroer seu senso do que é realCorroe tu sentido de lo real
Sua moral tornar-se superficialTu moral se vuelve superficial
Você fechar os olhos e sentirCierras los ojos y sientes
Que tudo o que acontece é em vãoQue todo lo que sucede es en vano
Quem sabe lá na frente eu mude de idéiaQuién sabe más adelante cambie de opinión
Que a perda de tempo tenha platéiaQue la pérdida de tiempo tenga audiencia
Ou sentir-se feliz por sair da bolhaO sentirse feliz por salir de la burbuja
Ou simplesmente ser, por não se ter escolha!!!O simplemente ser, por no tener elección!!!
Talvez para alguémQuizás para alguien
Que te ache um ninguém (vai saber) 4xQue te considere un nadien (quién sabe) 4x