Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The link is black,the page is white,El enlace es negro, la página es blanca,
together we'll learn to read and write.juntos aprenderemos a leer y escribir.
The child is black, the child is white,El niño es negro, el niño es blanco,
the whole world looks upon a sight,el mundo entero observa una vista,
a beautiful sight.una vista hermosa.
And now a child can understandY ahora un niño puede entender
that this is the lore of all the land.que esta es la tradición de toda la tierra.
(Chor:)All the land.(Coro:) Toda la tierra.
The world is black, the world is white,El mundo es negro, el mundo es blanco,
it turns by day and then by night.gira de día y luego de noche.
A child is black,a child is white,Un niño es negro, un niño es blanco,
together they grow to see Jah light.juntos crecen para ver la luz de Jah.
To see Jah light.Para ver la luz de Jah.
2x:2x:
And now it last it's plain to see,Y ahora al fin es evidente ver,
they'll have again a liberty.tendrán de nuevo una libertad.
(Chor:)Liberty (4x yeah)(Coro:) Libertad (4x sí)
The world is black,the world is white,El mundo es negro, el mundo es blanco,
it turns by day and then by night.gira de día y luego de noche.
A child is black,a child is white,Un niño es negro, un niño es blanco,
the whole world looks upon a sight.el mundo entero observa una vista,
A beautiful sight.una vista hermosa.
The world is black,the world is white,El mundo es negro, el mundo es blanco,
it turns by day and then by night.gira de día y luego de noche.
The child is black,the child is white.El niño es negro, el niño es blanco.
Together they grow to see Jah light.Juntos crecen para ver la luz de Jah.
To see Jah light.Para ver la luz de Jah.
2x:2x:
The world is black,the world is white,El mundo es negro, el mundo es blanco,
it turns by day and then by night.gira de día y luego de noche.
The child is black,a child is white,El niño es negro, un niño es blanco,
the whole world looks upon a sight.el mundo entero observa una vista.
A beautiful sight.Una vista hermosa.