Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desde que nasci to num conflitoDesde que nací en un conflicto
Aflito pra saber porque tanta genteAngustiado por saber por qué tanta gente
que eu podia ser eu nasci eu, eu nasci euque podría ser yo nací yo, yo nací yo
Perdi entre sentimentos bom,Perdido entre sentimientos buenos,
Pequenos delitos e contradiçõesPequeños delitos y contradicciones
entre a luz e o breuentre la luz y la oscuridad
Eu molho o pão no caféMojo el pan en el café
Eu levo fé que Deus é pretoTengo fe en que Dios es negro
Fuma cachimboFuma pipa
Nasce menino e morre mulherNace niño y muere mujer
Vira fumaça não tem destinoSe convierte en humo sin destino
Brinca de roda, roda dos ventosJuega a la rueda, rueda de los vientos
Dança na chuva, pois é um índioBaila bajo la lluvia, pues es un indio
Cai no frevo, dança baléSe sumerge en el frevo, baila ballet
No que eu imaginoEn lo que imagino
Em tudo que há ele é (X4)En todo lo que hay, él es (X4)
Mais eu, não sou um sóPero yo, no soy uno solo
Não sou so um,No soy solo uno,
Eu também sou milhões de Eus.También soy millones de Yos.
Não sou Deus mais sou euNo soy Dios pero soy yo
Pois sou eu que acredita em mimPorque soy yo quien cree en mí
Sou eu que me explico quando me complicoSoy yo quien se explica cuando me complico
Eu mesmo atendo minhas precesYo mismo atiendo mis plegarias
Eu mesmo ouço meus próprios gritosYo mismo escucho mis propios gritos
Oh Brother..Oh Hermano..
Buscando minhas propria confunsõesBuscando mis propias confusiones
Foi Eus quem diz assimFue Yos quien dijo así
Eus é Deus dentro de mimYos es Dios dentro de mí
Graças a DeusGracias a Dios