Deep Regret

Inme

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Now leave me foreverAhora déjame para siempre

And I was so glad to meet youY estaba tan contento de conocerte

But now you're gonePero ahora te has ido

They try to laugh at usIntentan reírse de nosotros

But their smiles slowly rupturePero sus sonrisas lentamente se rompen

Into a linier confusionEn una confusión lineal

I wanted you but now I need youTe quería pero ahora te necesito

I thrown it all awayLo he tirado todo

And made the same mistakesY cometí los mismos errores

Electric blanket keeps my feet aliveLa manta eléctrica mantiene vivos mis pies

Just so I can get to you fasterSolo para poder llegar más rápido a ti

I wanted you but now I need youTe quería pero ahora te necesito

I thrown it all awayLo he tirado todo

And made the same mistakesY cometí los mismos errores

Now comes that timeAhora llega ese momento

When we lie to ourselvesCuando nos mentimos a nosotros mismos

Feeding off the eyes of cupidAlimentándonos de los ojos de Cupido

Ohhh now comes that lieOhhh ahora llega esa mentira

Time and time againUna y otra vez

Feeling such deep regretsSintiendo un profundo arrepentimiento

But holding onto youPero aferrándome a ti

Now leave me hereAhora déjame aquí

Because I want to rot on my ownPorque quiero pudrirme por mi cuenta

I feel no fearNo siento miedo

Because I know that this way that I can't hurt youPorque sé que de esta manera no puedo lastimarte

My time grows nearMi tiempo se acerca

I reach out and I touch the fireExtiendo la mano y toco el fuego

So leave me hereAsí que déjame aquí

Because I want you so badPorque te deseo tanto

Now comes that timeAhora llega ese momento

When we lie to ourselvesCuando nos mentimos a nosotros mismos

Feeding off the eyes of cupidAlimentándonos de los ojos de Cupido

Ohhh now comes that lieOhhh ahora llega esa mentira

Time and time againUna y otra vez

Feeling such deep regretsSintiendo un profundo arrepentimiento

But holding onto youPero aferrándome a ti

Now leave me hereAhora déjame aquí

Because I want to rot on my ownPorque quiero pudrirme por mi cuenta