Step Back

Inka Inka

  • 4:41

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The sky was just getting darkEl cielo apenas se oscurecía

As the people met in the parkMientras la gente se reunía en el parque

And We planned to stay all night longY planeábamos quedarnos toda la noche

And voice what we felt wrongY expresar lo que sentíamos mal

Come onVamos

And though we come in peaceY aunque venimos en paz

Illegal AssemblyAsamblea ilegal

Was the reason the police manFue la razón por la que el policía

Put us in their prisonNos metió en su prisión

Come onVamos

Forbidden to disagreeProhibido discrepar

with the leaders of this countrycon los líderes de este país

And peacefully displayY mostrar pacíficamente

You feel that way, can't say theye're wrongQue sientes de esa manera, no puedes decir que están equivocados

Come onVamos

So they charge meAsí que me acusan

As athreat to the securityComo una amenaza para la seguridad

Of this nation and our freedomDe esta nación y nuestra libertad

All with my opinionTodo por mi opinión

Come onVamos

(chorus)(estribillo)

One by one our rights are takenUno por uno nos quitan nuestros derechos

One by one we lose freedomUno por uno perdemos la libertad

Step by step we're coming for themPaso a paso vamos por ellos

One by one we're coming, soUno por uno vamos, así

Step back, officerRetrocede, oficial

Step back, oppressorRetrocede, opresor

Step back, politicianRetrocede, político

Step back, we are comingRetrocede, estamos llegando

Step BackRetrocede

There are no law enforcersNo hay cumplidores de la ley

If law itself they ignoreSi la ley misma la ignoran

The constitution grants us freedomLa constitución nos otorga libertad

To demonstrationsPara manifestaciones

Come onVamos

But we come in peacePero venimos en paz

Illegal assemblyAsamblea ilegal

Is the excuse the policeEs la excusa que la policía

UseUtiliza

For their aggressionPara su agresión

Come onVamos

(chorus)(estribillo)