Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm always portrayed as an enemySiempre me retratan como un enemigo
You're depicted as the victimEstás representado como la víctima
Having no purpose in lifeNo tener ningún propósito en la vida
False tears will only get you so farLas lágrimas falsas sólo te llevarán tan lejos
Pathetically seeking sympathyPateticamente buscando simpatía
Any chance you have the opportunityCualquier posibilidad de que tengas la oportunidad
Do the world a favor, commit self immolationHazle un favor al mundo, cometerte la inmolación
But when you get to the top, where will you go?Pero cuando llegues a la cima, ¿adónde irás?
No one cares for you, back turned to the worldNadie se preocupa por ti, de vuelta al mundo
These feeble attempts to bring yourself up, are getting nowhereEstos débiles intentos de subir a ti mismo, no están llegando a ninguna parte
Another foot in the graveOtro pie en la tumba
In your graveEn tu tumba
Watch as your life fades awayMira como tu vida se desvanece
In the endAl final
Who will stand by your side?¿Quién estará a tu lado?
I can't comprehend the fact that you believe, the world will take you by the handNo puedo entender el hecho de que crees, el mundo te tomará de la mano
Implored to get your way through life, will only get you so farImplorada para abrirse camino a través de la vida, sólo te llevará tan lejos
Bringing others down to attempt to carry your way through lifeBajar a otros para intentar llevar tu camino a través de la vida
Will only get you so far before you're kicked to the curbSólo te llevará tan lejos antes de que te echen a la acera
It's only a matter of timeEs sólo cuestión de tiempo
Before your world comes crashing downAntes de que tu mundo se caiga
You mean nothing to meNo significas nada para mí
You mean nothing to us allNo significas nada para todos nosotros