Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got two, three lovers in my lifeTengo dos, tres amantes en mi vida
Four, five fellas on my mindCuatro, cinco tipos en mi mente
Six, seven blowin' up my lineSeis, siete soplando mi teléfono
Eight, nine tellin' me I'm fineOcho, nueve diciéndome que estoy bien
I got two, three lovers in my lifeTengo dos, tres amantes en mi vida
Four, five fellas on my mindCuatro, cinco tipos en mi mente
Six, seven blowin' up my lineSeis, siete soplando mi teléfono
Eight, nineOcho, nueve
But I just need the onePero solo necesito al elegido
I gotta go find the oneTengo que ir a encontrar al elegido
No, they're not the oneNo, ellos no son el elegido
I gotta go find the oneTengo que ir a encontrar al elegido
I got 1 minute then I've got to goTengo 1 minuto y luego tengo que irme
'Cause I'm too pretty to be on my ownPorque soy demasiado bonita para estar sola
But three's a crowd, and four's a partyPero tres son multitud, y cuatro son una fiesta
G5 engine, six gear FerrariMotor G5, sexta marcha Ferrari
It's a dream that we all haveEs un sueño que todos tenemos
Princе charming, pretty in a top hat, wowPríncipe encantador, guapo con un sombrero de copa, wow
These boys tryna' shoot thеir shotEstos chicos intentan lanzar su tiro
Unaware that he's not that hotSin darse cuenta de que no es tan atractivo
Every guy I see like John, Joe, Josh and KevinCada chico que veo como John, Joe, Josh y Kevin
Things to hold the key, the key for meCosas para tener la llave, la llave para mí
Put all of you together like Lily [?], I don't knowPonerlos a todos juntos como Lily [?], no sé
Still not good enough for me, nopeTodavía no son lo suficientemente buenos para mí, no
I got two, three lovers in my lifeTengo dos, tres amantes en mi vida
Four, five fellas on my mindCuatro, cinco tipos en mi mente
Six, seven blowin' up my lineSeis, siete soplando mi teléfono
Eight, nine tellin' me I'm fineOcho, nueve diciéndome que estoy bien
I got two, three lovers in my lifeTengo dos, tres amantes en mi vida
Four, five fellas on my mindCuatro, cinco tipos en mi mente
Six, seven blowin' up my lineSeis, siete soplando mi teléfono
Eight, nineOcho, nueve
But I just need the one (I just need the one)Pero solo necesito al elegido (Solo necesito al elegido)
I gotta go find the one (I gotta go find the one)Tengo que ir a encontrar al elegido (Tengo que ir a encontrar al elegido)
No, they're not the one (No, they're not the one)No, ellos no son el elegido (No, ellos no son el elegido)
I gotta go find the one (No, they're not the—)Tengo que ir a encontrar al elegido (No, ellos no son el—)
(No, they're not the—)(No, ellos no son el—)
I'm counting count to sevenEstoy contando hasta siete
They fight, It's armagedonnEllos pelean, es el armagedón
All of these boys be beggin'Todos estos chicos están rogando
knee on the floor wanna a weddingde rodillas quieren una boda
I thing you got the wrong impressionCreo que tienes la impresión equivocada
I got a whole cool car collectionTengo toda una colección de autos geniales
Inbox full of that blah, blah, blah, blahBandeja de entrada llena de blah, blah, blah, blah
So'please don't leave a messageAsí que por favor no dejes un mensaje
Every guy I see, like every guy I see, uhCada chico que veo, como cada chico que veo, uh
Things to hold the key, like every single one y'allCosas para tener la llave, como cada uno de ustedes
All the art together (All the art together)Todo el arte junto (Todo el arte junto)
Still not good enough for me (Still not good enough for me)Todavía no es suficiente para mí (Todavía no es suficiente para mí)
Hey, baby, baby I need the oneOye, bebé, bebé, necesito al elegido
Not y'all, I just need the one y'allNo a todos ustedes, solo necesito al elegido
Come onVamos
I got two (Yeah, yeah), three lovers in my lifeTengo dos (Sí, sí), tres amantes en mi vida
Four, five fellas (Four, five) on my mindCuatro, cinco tipos (Cuatro, cinco) en mi mente
Six, seven (Yeah, yeah) blowin' up my lineSeis, siete (Sí, sí) soplando mi teléfono
Eight, nineOcho, nueve
But I just need the one (Ah)Pero solo necesito al elegido (Ah)
I gotta go find the one (Ah)Tengo que ir a encontrar al elegido (Ah)
No, they're not the one (Ah)No, ellos no son el elegido (Ah)
I gotta go find the one (Ah)Tengo que ir a encontrar al elegido (Ah)
But I just need the one (I just need the one)Pero solo necesito al elegido (Solo necesito al elegido)
I gotta go find the one (I gotta go find the one)Tengo que ir a encontrar al elegido (Tengo que ir a encontrar al elegido)
No, they're not the one (No, they're not the one)No, ellos no son el elegido (No, ellos no son el elegido)
I gotta go find the one (No, they're not the—)Tengo que ir a encontrar al elegido (No, ellos no son el—)
(No, they're not the—)(No, ellos no son el—)
Ha-uh-aah, ha-uh-aahHa-uh-aah, ha-uh-aah
Uh-ah, uh-ah, uh-ahUh-ah, uh-ah, uh-ah