Madeline

(Madeline!)(¡Madeline!)

(Madeline?)(¿Madeline?)

Madeline, let's goMadeline, vámonos

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

Now it's 9 PM and Maddie's had too much to drinkAhora son las 9 PM y Maddie ha tomado demasiado

And it smells in here, I think there's throw-up in the sinkY huele mal aquí, creo que hay vómito en el lavabo

And the boy in the corner thinks he'll pull me with a winkY el chico en la esquina cree que me va a conquistar con un guiño

But he looks like 16Pero parece de 16

And I just really wantY yo solo realmente quiero

Can we call it, move¿Podemos llamarlo, movernos?

Let's not leave anyone behind (wait where's Maddie?)No dejemos a nadie atrás (espera, ¿dónde está Maddie?)

Aye, good eveningEh, buenas noches

Yeah what's up?Sí, ¿qué tal?

Can we hop on the house?¿Podemos entrar a la casa?

I know the owner, we can skip the lineConozco al dueño, podemos saltarnos la fila

(Let's go)(¡Vámonos!)

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's roll (madeline)Madeline, vamos a rodar (madeline)

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

Uhm, let me tell you this storyUhm, déjame contarte esta historia

Okay, soEstá bien, así que

Now it's 10 PM, I'm really glad we left the preAhora son las 10 PM, estoy realmente feliz de haber dejado la previa

I pull my fake ID: Yeah, I was born in '93Saco mi ID falsa: Sí, nací en el '93

And there's lines around the corner on the corner of the streetY hay filas en la esquina de la calle

Do you think we're getting in?¿Crees que vamos a entrar?

I say: Don't worry, you're with meDigo: No te preocupes, estás conmigo

But this bouncer's bitch thinks I look like a kidPero este portero piensa que parezco un niño

Said he won't let me in tonightDijo que no me dejará entrar esta noche

Would you do it for a kiss?¿Lo harías por un beso?

My friend is getting out of your mindMi amiga se está volviendo loca

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

Let's roll (Madeline)Vamos a rodar (Madeline)

Madeline let's roll (Madeline let's go)Madeline, vamos a rodar (Madeline, vámonos)

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

Now I'm at the bar and I'm feeling myselfAhora estoy en la barra y me siento bien

I'm like finally this is a vibe and I haveFinalmente, esto es un buen ambiente y tengo

Got like three margaritas I'm ready to goComo tres margaritas, estoy lista para salir

Turn around I'm like: Ugh where the heck is my friend?Me doy la vuelta y digo: Ugh, ¿dónde demonios está mi amiga?

Madeline gets lost anytime we toastMadeline se pierde cada vez que brindamos

She's always a big liabilitySiempre es un gran problema

Madeline's talking to a guyMadeline está hablando con un chico

Dude, is that her ex?¿En serio, es su ex?

Are you kidding me?¿Estás bromeando?

He's a short, cheap, ugly creepEs un tipo bajo, barato y feo

Maddie, it's just not that deepMaddie, no es tan complicado

Let's goVamos

Madeline, let's rollMadeline, vamos a rodar

You're a hot, smart, gorgeous oneEres una chica sexy, inteligente y hermosa

Such a waste of time, he's dumbEs una pérdida de tiempo, es tonto

Let's go (Madeline)Vamos (Madeline)

Can we please go find¿Podemos por favor ir a buscar?

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's roll (Madeline)Madeline, vamos a rodar (Madeline)

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar

All the girls and the gals and the boys and the ladsTodas las chicas y las chicas y los chicos y los muchachos

All the shots and the pints and the pills and the tabsTodos los tragos y las cervezas y las pastillas y los tabs

Take a walk, have a cig, give a kiss, get a cabDemos un paseo, fuma un cigarro, da un beso, toma un taxi

Big bill on my card now my dad's real madGran cuenta en mi tarjeta, ahora mi papá está bien enojado

Let's roll (Madeline)Vamos a rodar (Madeline)

Madeline let's roll (Madeline let's go)Madeline, vamos a rodar (Madeline, vámonos)

Let's rollVamos a rodar

Madeline let's rollMadeline, vamos a rodar