Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So she's stading there on the cornerAsí que ella está parada en la esquina
Talking about likeHablando como
Oh I'm so bored with lifeOh, estoy tan aburrida de la vida
There 's so many things you can doHay tantas cosas que puedes hacer
Like you canComo
UmmmUmmm
You can kick itPuedes pasar el rato
You can hit itPuedes golpearlo
You don't like itSi no te gusta
You can quit itPuedes dejarlo
There's endless things that you can doHay un sinfín de cosas que puedes hacer
So I don't get itAsí que no lo entiendo
Why are you¿Por qué estás
Bored?Aburrida?
Them girls be gettin'Esas chicas se están poniendo
(Bored)(Aburridas)
Those boys are alwaysEsos chicos siempre están
(Bored)(Aburridos)
Do you want an¿Quieres un
Award?Premio?
Everybody ' soTodos están tan
(Sh!)(Sh!)
Like this since you wereAsí desde que tenías
FourCuatro años
And always wantingY siempre queriendo
MoreMás
I'm done and there's theYa terminé y ahí está la
DoorPuerta
I'm too young to beSoy demasiado joven para estar
BoredAburrida
Yeah you're so coolSí, eres tan genial
Shitting on girlsCriticando a las chicas
While you're hitting juulsMientras fumas juuls
And yeah, you're so rightY sí, tienes razón
This place sucksEste lugar apesta
And you hate the vibeY odias la vibra
It's too loudEs demasiado ruidoso
And it's not the crowdY no es la multitud
Just got hereAcabas de llegar
And you're bitching aroundY estás quejándote
(You're literally twenty)(Literalmente tienes veinte años)
Here's some adviceAquí tienes un consejo
Shut the f*ck upCállate de una vez
And please calm downY por favor, cálmate
You could go and ride a bikePodrías salir a andar en bicicleta
Take a drug and fly a kiteTomar una droga y volar una cometa
Call your mum and start a fightLlamar a tu mamá y empezar una pelea
If you likeSi quieres
You can kick itPuedes pasar el rato
You can hit itPuedes golpearlo
You don't like itSi no te gusta
You can quit itPuedes dejarlo
There's endless things that you can doHay un sinfín de cosas que puedes hacer
So I don't get itAsí que no lo entiendo
BoredAburrida
Them girls be gettin'Esas chicas se están poniendo
(Bored)(Aburridas)
Those boys are alwaysEsos chicos siempre están
(Bored)(Aburridos)
Do you want an¿Quieres un
Award?Premio?
Everybody ' soTodos están tan
(Ugh!)(Ugh!)
Like this since you wereAsí desde que tenías
FourCuatro años
And always wantingY siempre queriendo
MoreMás
I'm done and there's theYa terminé y ahí está la
DoorPuerta
I'm too young to beSoy demasiado joven para estar
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away from meAléjate de mí
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away from meAléjate de mí
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away from meAléjate de mí
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away!¡Aléjate de una vez!
I get it if you peaked in middle schoolEntiendo si tuviste tu mejor momento en la secundaria
But likePero como
Grow upMadura
You're twenty twoTienes veintidós años
Go outsideSal afuera
Get a lifeTen una vida
That's a burnEso es un golpe
And here's some iceY aquí tienes hielo
You can kick itPuedes pasar el rato
You can hit itPuedes golpearlo
You don't like itSi no te gusta
You can quit itPuedes dejarlo
There's endless things that you can doHay un sinfín de cosas que puedes hacer
So I don't get itAsí que no lo entiendo
BoredAburrida
Them girls be gettin'Esas chicas se están poniendo
(Bored)(Aburridas)
Those boys are alwaysEsos chicos siempre están
(Bored)(Aburridos)
Do you want an¿Quieres un
Award?Premio?
Everybody ' soTodos están tan
(Omg)(Omg)
Like this since you wereAsí desde que tenías
FourCuatro años
And always wantingY siempre queriendo
MoreMás
I'm done and there's theYa terminé y ahí está la
DoorPuerta
Why you¿Por qué estás
Why youPor qué estás
BoredAburrida
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away from meAléjate de mí
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away from meAléjate de mí
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away from meAléjate de mí
B-o-r-e-dA-b-u-r-r-i-d-a
Get the heck away!¡Aléjate de una vez!