Lyrics translated into Español · See the original lyrics
みみをふさいでもきこえるこどうかそくMimi o fusaide mo kikoeru kodou kasokuMimi o fusaide mo kikodou kasoku
してくみちびきだすせいかいこたえなんてないShite ku michibikidasu seikai kotae nante naiShite ku michibikidasu seikai kotae nante nai
Hey daddy tell me I wonder why those people fight?Hey daddy tell me I wonder why those people fight?Oye, papá, dime que me pregunto por qué esa gente pelea
For their name? For their cash? Or for their pride?For their name? For their cash? Or for their pride?¿Por su nombre? ¿Por su dinero? ¿O por su orgullo?
かざらないまっすぐつきさすyour eyes I'm going down!Kazaranai massugu tsukisasu your eyes I'm going down!Kazaranai massugu tsukisasu tus ojos voy a bajar!
But everybody's saying we're right all the time!But everybody's saying we're right all the time!¡Pero todos dicen que tenemos razón todo el tiempo!
CuzぜつたいできせいぎをかかげたいCuz zetsutaiteki seigi o kakagetaiCuz zetsutaiteki seigi o kakagetai
They're never turning backひていされたくないThey're never turning back hitei sa retakunaiNunca se vuelven atrás hitei sa retakunai
But it's falling down!But it's falling down!¡Pero se está cayendo!
あいたきずにかこをすりこんでAita kizu ni kako o surikondeAita kizu ni kako o surikonde
わすれられないいたみおもいだしてWasure rarenai itami omoidashiteWasure rarenai itami omoidashita
ぬきはなつmy bladeNukihanatsu my bladeNukihanatsu mi hoja
いまheroになってこのせかいをすくうとかIma hero ni natte kono sekai o sukuu tokaIma hero ni natte kono sekai o sukuu toka
そんなんじゃなくてこえかれるまでSon'na n janakute koe kareru madeSon'na n janakute koe kareru hecho
となりでなきむしなきみがわらうみらいをうたいたいからTonari de nakimushina kimi ga warau mirai o utaitaikaraTonari de nakimushina kimi ga warau mirai o utaitaikara
たたかいつづけるTatakai tsudzukeruTatakai tsudzukeru
You made a wise choiceってほめられたいて?You made a wise choice tte home rare tetai?Usted hizo una sabia elección tte casa rara tetai?
Wavみたいにそれっておもくない?Wav mitai ni sore tte omokunai?¿Wav mitai ni sore tte omokunai?
おとなてきけいしきにうごけずOtona-teki keishiki ni ugokezuOtona-teki keishiki ni ugokezu
いまだdownloading now!Imada downloading now!Imada descargar ahora!
But everybody says you have to realize!But everybody says you have to realize!¡Pero todo el mundo dice que tienes que hacerlo!
このままじゃnever changeそうかわらないKonomama ja never change sou kawaranaiKonomama en nunca cambiar sou kawaranai
They don't wanna be all wrongみとめたくないThey don't wanna be all wrong mitometakunaiNo quieren estar mal mitometakunai
I won't be back!I won't be back!¡No volveré!
かいたりそうに、ただふりまわされKaita risou ni, tada furimawasareKaita risou ni, tada furimawasare
わすれたくないくやしさつのらせてWasuretakunai kuyashi-sa tsunora seteWasuretakunai kuyashi-sa tsunora sete
はしりだすin the rain!Hashiridasu in the rain!¡Hashiridasu bajo la lluvia!
いつかきみとみらいであのときはつらかったItsukakimito mirai de ano toki wa tsurakattaItsukakimito mirai de ano toki wa tsurakatta
ってわらいあえるようなせかいにしたくてTte warai aeru youna sekai ni shitakuteTte warai aeru youna sekai ni shitakute
うちつけるあめのなかはれわたるきみにおもいこがしてUchitsukeru ame no naka harewataru kimi ni omoi kogashiteUchitsukeru ame no naka harewataru kimi ni omoi kogashite
たたかいつづけるTatakai tsudzukeruTatakai tsudzukeru
Who the fuck do you think you're talking to? Dumb ass!Who the fuck do you think you're talking to? Dumb ass!¿Con quién crees que hablas? ¡Idiota!
Don't get carried awayはなたれがこじらすDon't get carried away hana tare ga kojirasuNo te dejes llevar hana tare ga kojirasu
いきはよいが、とりまshould I kick 'em asses?Iki wa yoiga, tori ma should I kick 'em asses?Iki wa yoiga, tori ma ¿debería patearles los ases?
こえがこseeeeなwhacha say huh?Koe ga ko seee na whacha say huh?Koe ga ko seee na whacha decir ¿eh?
When I close my eyesきみのなみだがWhen I close my eyes kimi no namida gaCuando cierro mis ojos kimi no namida ga
やきついてむねに強くちかいもうまよいわない!Yakitsuite mune ni tsuyoku chikai mou mayoi wanai!¡Yakitsuite mune ni tsuyoku chikai mou mayoi wanai!
いまheroになってこのせかいをすくうとかIma hero ni natte kono sekai o sukuu tokaIma hero ni natte kono sekai o sukuu toka
そんなんじゃなくてこえかれるまでとなりSon'na n janakute koe kareru made tonariSon'na n janakute koe kareru made tonari
でなきむしなきみがわらうみらいをうたいたいからDe nakimushina kimi ga warau mirai o utaitaikaraDe nakimushina kimi ga warau mirai o utaitaikara
いつかきみとみらいであのときはつらかったItsukakimito mirai de ano toki wa tsurakattaItsukakimito mirai de ano toki wa tsurakatta
ってわらいあえるようなせかいにしたくてTte warai aeru youna sekai ni shitakuteTte warai aeru youna sekai ni shitakute
うちつけるあめのなかはれわたるきみへおもいこがしてUchitsukeru ame no naka harewataru kimi e omoi kogashiteUchitsukeru ame no naka harewataru kimi e omoi kogashite
たたかいつづけるTatakai tsudzukeruTatakai tsudzukeru