Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Get up and goGet up and goLevántate y ve
Get up and goGet up and goLevántate y ve
おわらない midnight きりさくOwaranai midnight kirisakuLa medianoche interminable se abre paso
むねのおとわだれのものMune no oto wa dare no mono¿A quién pertenece el latido en mi pecho?
つまらない tonight いま すぐTsumaranai tonight ima suguEsta noche aburrida, ahora mismo
すきぬけるみちさがしあてたいSuki nukeru michi sagashi atetaiQuiero encontrar un camino para escapar
RougeにきとられていたらRouge ni ki wo torarete itaraSi me dejo llevar por el rouge
いまのわたしつかまえられないIma no watashi tsukamaerarenaiAhora mismo no puedo ser atrapada
Get up and go なにかがかわりはじめてるGet up and go nani ka ga kawari hajimeteruLevántate y ve, algo está empezando a cambiar
なみだはいまさらかざりにしないでNamida wa ima sara kazari ni shinaideLas lágrimas ya no son un adorno
Get up and go こたえはきっとさきにあるGet up and go kotae wa kitto saki ni aruLevántate y ve, la respuesta seguramente está más adelante
BlueなひかりのかなたへはじけてBlue na hikari no kanata e hajiketeHacia el más allá de la luz azul, explota
かけていく tall lamp みつめてKaketeyuku tall lamp mitsumeteCorriendo hacia la alta lámpara, mirando fijamente
まってるだけじゃしょうがないMatteru dakejya shouganaiNo puedo hacer nada más que esperar
かぜのなかじっとしてたってKaze no naka jitto shitetatteAunque me quede quieta en medio del viento
かがやきなんかてにはいらないKagayaki nan ka te ni hairanaiNo puedo atrapar ese destello
はだかになりたがるさけびHadaka ni naritagaru sakebiGritando desnuda en busca de libertad
いまのわたしじぶんをかんじるIma no watashi jibun wo kanjiruAhora mismo me siento a mí misma
Get up and go なにかがうごきはじめてるGet up and go nani ka ga ugoki hajimeteruLevántate y ve, algo está empezando a moverse
おんなをいつでもかざりにしないでOnna wo itsu demo kazari ni shinaideNunca uses a una mujer como adorno
Get up and go こたえはもっとさきにあるGet up and go kotae wa motto saki ni aruLevántate y ve, la respuesta está más adelante
BlueなひかりのかなたへはじけてBlue na hikari no kanata e hajiketeHacia el más allá de la luz azul, explota
ほしぞらへ long hair なびかせHoshizora e long hair nabikaseCon el cabello largo ondeando hacia el cielo estrellado
まなざしまでとがらせるManazashi made togaraseruTu mirada me atraviesa
あまいゆめ kiss me みてるとAmai yume kiss me miteru toUn dulce sueño, bésame mientras lo veo
きずつくだけでおわらせるかもKizutsuku dakede owaraseru ka mo¿Podría terminar lastimándome solo con eso?
こころの speed ゆるめてたらKokoro no speed yurumetetaraSi mi velocidad de corazón se relaja
いまのわたしおいかけられないIma no watashi oi kakerarenaiAhora mismo no puedo alcanzarte
Get up and go なにかがかわりはじめてるGet up and go nani ka ga kawari hajimeteruLevántate y ve, algo está empezando a cambiar
なみだはいまさらかざりにしないでNamida wa ima sara kazari ni shinaideLas lágrimas ya no son un adorno
Get up and go こたえはきっとさきにあるGet up and go kotae wa kitto saki ni aruLevántate y ve, la respuesta seguramente está más adelante
BlueなひかりのかなたへはじけてBlue na hikari no kanata e hajiketeHacia el más allá de la luz azul, explota
Get up and goGet up and goLevántate y ve
Get up and goGet up and goLevántate y ve
Get up and goGet up and goLevántate y ve
Get up and goGet up and goLevántate y ve