Crank It Up

From the sofa I watch TVDesde el sofá veo la televisión

On screen same old same oldEn la pantalla lo mismo de siempre

Just like last day's gossipComo los chismes de ayer

I've had too much of thisEstoy harto de esto

Hey John you know what I meanHey John, ¿sabes a qué me refiero?

Feelin' blue no way outSintiéndome triste, sin salida

How can we fight off boredom¿Cómo podemos combatir el aburrimiento?

Why'd today end up like this¿Por qué terminó hoy así?

Nothing satisfies meNada me satisface

I know why but don't wanna get into it nowSé por qué, pero no quiero entrar en eso ahora

Don't push me off the edge, friendNo me empujes al borde, amigo

Don't wanna get my hope built up again for the next few daysNo quiero volver a ilusionarme para los próximos días

Crank this noise way upSube este ruido al máximo

Think about nothingPiensa en nada

I say crank the sound way upDigo sube el volumen al máximo

Feel better for sureTe sentirás mejor seguro

Dissatisfied with the way things are, just stand and tryInsatisfecho con la forma en que están las cosas, solo párate y prueba

Dance nightBaila toda la noche

Empty some bottlesVacía algunas botellas

Make it heaven down hereHazlo un paraíso aquí

Last night I had the same dreamAnoche tuve el mismo sueño

Surrounded by pretty girlsRodeado de chicas bonitas

Try to tip my favoriteIntento invitar a mi favorita

Open my empty walletAbro mi billetera vacía

Hey JohnHey John

We mess it all upLo arruinamos todo

Tell me there's a right wayDime que hay una manera correcta

Today ends up like this, same as yesterday to foreverHoy termina así, igual que ayer para siempre

Nothing satisfies meNada me satisface

I know why but don't wanna get into it nowSé por qué, pero no quiero entrar en eso ahora

Don't push me off the edge, friendNo me empujes al borde, amigo

Don't wanna get my hope built up again for the next few daysNo quiero volver a ilusionarme para los próximos días

Crank this speed way upSube esta velocidad al máximo

Never satisfiedNunca satisfecho

I say crank the flame way upDigo sube la llama al máximo

Heat things up will for sureCalentar las cosas seguro

Breathe in fumes, until we chokeInhala los humos, hasta que nos ahoguemos

Wanna try again, running on empty sputterQuiero intentarlo de nuevo, funcionando con dificultad

Make it heaven down hereHazlo un paraíso aquí

Can't stop shakingNo puedo dejar de temblar

Will freeze under this cheap blanketMe congelaré bajo esta manta barata

Cold rain windowsLluvia fría en las ventanas

Can't live this wayNo puedo vivir así

My soul will breakMi alma se romperá

Will this loneliness leave with the night and those shadows of the dreams?¿Esta soledad se irá con la noche y esas sombras de los sueños?

Will taking the world as it is now end my worries?¿Aceptar el mundo tal como está ahora terminará con mis preocupaciones?

Crank this noise way upSube este ruido al máximo

Think about nothingPiensa en nada

I say crank the sound way upDigo sube el volumen al máximo

Feel better for sureTe sentirás mejor seguro

Dissatisfied with the way things are, just stand and tryInsatisfecho con la forma en que están las cosas, solo párate y prueba

Dance nightBaila toda la noche

Empty some bottlesVacía algunas botellas

Make it heaven down hereHazlo un paraíso aquí