Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey Mister Madman, your time is up,Hey Señor Loco, tu tiempo se acabó,
Feel our anger, we'll make you stop.Siente nuestra ira, te haremos parar.
Megalomania, a ruler's diseaseMegalomanía, enfermedad de un gobernante,
The country cries while your profits increase'.El país llora mientras tus ganancias aumentan.
Burnt in holy fire,Quemado en fuego sagrado,
Forged in sacred steel.Forjado en acero sagrado.
Born of great desire,Nacido de un gran deseo,
The time is right.El momento es adecuado.
And you old general look at your bloodstained feet,Y tú, viejo general, mira tus pies ensangrentados,
The thousands of people who died for your greed.Los miles de personas que murieron por tu codicia.
Buy guns and bombs to fight with iron handCompra armas y bombas para luchar con mano de hierro,
Feed on stupidity while vultures rule the land.Alimentándote de estupidez mientras los buitres gobiernan la tierra.
Burnt in holy fire,Quemado en fuego sagrado,
Forged in sacred steel,Forjado en acero sagrado,
Born of great desire.Nacido de un gran deseo.
It's the night of the Iron Eagle,Es la noche del Águila de Hierro,
He'll strike without a sound,Golpeará sin hacer ruido,
Wreck your cities to the ground.Destruirá tus ciudades hasta el suelo.
It's the night of the Iron Eagle,Es la noche del Águila de Hierro,
He'll bring the end for most,Traerá el fin para la mayoría,
Burn your country coast to coast.Quemará tu país de costa a costa.
It's the night of the Iron Eagle.Es la noche del Águila de Hierro.
Now and forever, let's fight a holy war,Ahora y para siempre, luchemos una guerra santa,
Don't know against whom and don't know what for.No sabemos contra quién y no sabemos por qué.
Follow your leader in blindness into hate,Sigue a tu líder ciegamente en el odio,
Hail the Tyrant who will seal your fate.Saluda al Tirano que sellará tu destino.
You live in the heights of your Ivory Tower,Vives en las alturas de tu Torre de Marfil,
With all your hypocrites to gather more power.Con todos tus hipócritas para obtener más poder.
Blinded by madness, religion is war,Cegado por la locura, la religión es guerra,
How many have to die and how many more?¿Cuántos tienen que morir y cuántos más?