Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I got a bone to pick with you but don't worry, I'm not madTengo un asunto pendiente contigo, pero no te preocupes, no estoy enojado
There's something great about us, but I should've took a step backHay algo grandioso en nosotros, pero debería haber dado un paso atrás
From that fuzzy feeling, stuck on the end of your lineDe ese sentimiento confuso, atrapado al final de tu línea
They say you got a dangerous hook, assures me I'll be fineDicen que tienes un anzuelo peligroso, me asegura que estaré bien
Be my valentineSé mi San Valentín
Come on, spell it outVamos, explícalo
Be mySé mi
Yeah, be my valentineSí, sé mi San Valentín
You could never shoot me downNunca podrías derribarme
We got nothing to do, settle into my cageNo tenemos nada que hacer, acomódate en mi jaula
Until the wind blows me through, right into your waveHasta que el viento me atraviese, directo a tu ola
I need you on good days and on the bad ones tooTe necesito en los días buenos y en los malos también
They say you're hard to please, but I'll still give myself to youDicen que eres difícil de complacer, pero aun así me entregaré a ti
Be my valentineSé mi San Valentín
Come on, spell it outVamos, explícalo
Well, be myBueno, sé mi
Be my valentineSé mi San Valentín
You can try to shoot me downPuedes intentar derribarme
You could never shoot me downNunca podrías derribarme
Ooh, oohOoh ooh
Ooh, oohOoh ooh
La-la, la la la, la-la-la-laLa-la, la la la, la-la-la-la
La-la, la la laLa-la, la la la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Be mySé mi
Oh, be my valentineOh, sé mi San Valentín
Come on, spell it outVamos, explícalo
Oh, be myOh, sé mi
Yeah, be my valentineSí, sé mi San Valentín
Don't let me downNo me decepciones
You could never shoot me downNunca podrías derribarme
Ooh, oohOoh ooh
Ooh, oohOoh ooh
Oh, be myOh, sé mi
Yeah, be my valentineSí, sé mi San Valentín
And let them try to shoot us downY que intenten derribarnos
You could never shoot me down, oh-ohNunca podrías derribarme, oh-oh