Virtua Bleed

Your wounds are yawningTus heridas están abiertas

To gloom preceptless emptinessHacia la oscuridad de la vacía ausencia

Of my imaginary unreal cyberspaceDe mi imaginario e irreal ciberespacio

Torsos of dehumanizedTorso de deshumanizados

Personal matrixesMatrices personales

Eagerly I collect, hunt and eraseAnsiosamente recolecto, cazo y borro

I am the shadow of your digital "me"Soy la sombra de tu 'yo' digital

Reversed image of your virtual coreImagen invertida de tu núcleo virtual

My consciousness fills every byteMi conciencia llena cada byte

Of your binary somaDe tu soma binario

And disintegrates youY te desintegra

In that cyber goreEn ese gore cibernético

I am a tormentor and ketchSoy un torturador y captor

Of your digitalized soulsDe tus almas digitalizadas

Virtua bleed...Sangrado virtual...

Your valueless binary bloodTu sangre binaria sin valor

Shall flowFluirá

I am your God...Soy tu Dios...

There's no mercy and regretsNo hay piedad ni arrepentimientos

For your miserable "me"Para tu miserable 'yo'

Virtua bleed...Sangrado virtual...

I am an inexorable messengerSoy un mensajero inexorable

Of your pain and passingDe tu dolor y tu partida

Thirsty for your blood...Sediento de tu sangre...

I shall never stop until you breatheNunca me detendré hasta que respires

You are my hunting gameEres mi presa de caza

Therefore you will virtually bleed.Por lo tanto, sangrarás virtualmente.